---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Martinez Rosa Argentina c/ la Segunda Aseguradora de Riesgos de Trabajo SA y Otro s/Accidente de Trabajo/Enferm. Prof. Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 26/11/2020
fuero: Laboral
numero: "CCF 000432/2011/1/RH001 Fallos: 343:1784"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7612291
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-martinez-rosa-argentina-c-la-segunda-aseguradora-de-riesgos-de-64c88445-7038-4242-b0f1-d2d54b674839
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Martinez Rosa Argentina c/ la Segunda Aseguradora de Riesgos de Trabajo SA y Otro s/Accidente de Trabajo/Enferm. Prof. Accion Civil

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 26/11/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCF 000432/2011/1/RH001; Fallos: 343:1784
- **Carátula:** "Recurso Queja Nº 1 - MARTINEZ ROSA ARGENTINA c/ LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO SA Y OTRO s/ACCIDENTE DE TRABAJO/ENFERM. PROF. ACCION CIVIL"
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Plenario
- **Fecha:** 26/11/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Nacional
- **Fuero:** Laboral (con incidencia civil)
- **Magistrados:** Presidente Dr. Carlos Fernando Rosenkrantz (voto propio)
- **URL:** http://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7612291

## Tags para análisis posterior
- `materia: laboral-civil` `contingencia: accidente in itinere` `hechos clave: caída en vereda, día lluvioso, vínculo laboral` `normas: arts. 901, 904, 905 CC; arts. 1726, 1727 CCyCN; art. 6 inc.1 LRT` `doctrina: causalidad adecuada, deber de seguridad, arbitrariedad` `resultado: anulación y reenvío` `parte favorecida: empleador demandado (Estado)` `parte perjudicada: trabajador` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Trabajadora sufrió caída en la vía pública (vereda) cuando iba caminando a su trabajo en día lluvioso. Demandó a su empleador (Ministerio de Relaciones Exteriores) y a la ART por reparación integral civil. La Cámara hizo lugar a la demanda, condenando al empleador a pagar $80.000, por considerar que incumplió el deber de seguridad (obligación de resultado). El empleador recurrió, alegando falta de causalidad entre su conducta y el daño.

## Cuestión jurídica
¿Procede la responsabilidad civil del empleador por un accidente *in itinere* ocurrido en la vía pública, cuando no se acreditó una relación de causalidad adecuada entre su conducta y el daño?

## Decisión y resultado
**CSJN anula la sentencia de Cámara** (arbitrariedad) y **reenvía** para que se dicte un nuevo pronunciamiento. Costas al vencido (trabajador). El fallo no resuelve el fondo, sino que invalida el razonamiento previo por falta de fundamentación.

## Doctrina / criterio relevante
- La **relación de causalidad adecuada** es presupuesto indispensable de la responsabilidad civil (arts. 901, 904, 905 CC; 1726, 1727 CCyCN).
- La **existencia del vínculo laboral** no es suficiente para imputar responsabilidad civil al empleador; debe probarse nexo causal concreto.
- El **deber de seguridad** no es absoluto: se limita a acontecimientos previsibles según el curso normal y ordinario de las cosas (art. 902 CC; art. 1725 CCyCN). El juez debe examinar la previsibilidad y las medidas posibles del caso concreto.
- El encuadre como accidente *in itinere* (art. 6 LRT) no habilita automáticamente la reparación civil.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el trabajador: anula una condena civil que le era favorable.
- **FAVORABLE** para el empleador (Estado): anula la condena, reenvía con criterio restrictivo sobre la causalidad.
- Mixto: la decisión no resuelve el fondo, por lo que puede cambiar en el reenvío. Útil para objetar condenas civiles fundadas solo en el deber de seguridad sin causalidad específica.

## Cita sugerida
CSJN, "Recurso Queja Nº 1 - MARTINEZ ROSA ARGENTINA c/ LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO SA Y OTRO s/ACCIDENTE DE TRABAJO/ENFERM. PROF. ACCION CIVIL", 26/11/2020, CCF 432/2011/1/RH001 (Fallos 343:1784). Disponible en: http://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7612291.

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Martinez Rosa Argentina c/ la Segunda Aseguradora de Riesgos de Trabajo SA y Otro s/Accidente de Trabajo/Enferm. Prof. Accion Civil, CSJN, 26/11/2020, CCF 000432/2011/1/RH001 Fallos: 343:1784.