---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Pagano Andrea Esther P/Si y en Rep de Sus Hijos Menores, . y Otro c/ Agropecuaria Litoral S.r.l. y Otros s/Indemn. por Fallecimiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 17/07/2025
fuero: Competencia
numero: "CNT 041946/2018/1/RH001 Fallos: 348:773"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8114231
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-pagano-andrea-esther-p-si-y-en-rep-de-sus-hijos-menores-y-otro-fadd8cf5-8611-4ac9-b91b-ab63373000c6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Pagano Andrea Esther P/Si y en Rep de Sus Hijos Menores, . y Otro c/ Agropecuaria Litoral S.r.l. y Otros s/Indemn. por Fallecimiento

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 17/07/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CNT 041946/2018/1/RH001 y CNT 967/2019/1/RH1 (acumulados); Fallos: 348:773
- **Carátula:** "Recurso Queja Nº 1 - PAGANO ANDREA ESTHER P/SI Y EN REP DE SUS HIJOS MENORES, . Y OTRO c/ AGROPECUARIA LITORAL S.R.L. Y OTROS s/INDEMN. POR FALLECIMIENTO"
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 17/07/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** COMPETENCIA (Procesal - Laboral)
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8114231

## Tags para análisis posterior
`competencia` `acumulación de procesos` `conexidad` `arbitrariedad` `instancia administrativa previa` `relación laboral no registrada` `acceso a la justicia` `art. 24 ley 18.345` `art. 248 LCT` `ley 27.348` `favorable a la actora`

## Hechos y conflicto
Trabajador fallece en accidente de aviación (Salta, 28/10/2016). La actora (viuda e hijos) demanda conjuntamente: (i) indemnización por fallecimiento contra los empleadores (art. 248 LCT); (ii) indemnización por accidente contra la ART (ley 24.557/26.773). El juez de grado **separa** ambas acciones. En la acción LCT declara incompetencia territorial del fuero (domicilios en Chaco, Corrientes, Salta). En la acción LRT declara falta de aptitud por no cumplir instancia administrativa previa (ley 27.348). La actora recurre.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la acumulación de ambos procesos por conexidad, y si la instancia administrativa previa (ley 27.348) es exigible cuando se alega relación laboral **no registrada**?

## Decisión y resultado
**Favorable a la actora.** La CSJN hace lugar a las quejas, declara procedentes los recursos extraordinarios, **deja sin efecto** las sentencias apeladas y ordena la **tramitación unificada** de ambas causas ante la Justicia Nacional del Trabajo.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Arbitrariedad del fallo** que exigió instancia administrativa previa (ley 27.348) sin valorar que el art. 1, tercer párrafo, de dicha ley exceptúa a los trabajadores no registrados, quienes tienen **vía judicial expedita**.
2. **Conexidad inescindible**: El accidente es el mismo hecho; en ambos procesos debe probarse si existió relación laboral dependiente no registrada. Ello impone acumular para evitar **fallos contradictorios** y garantizar el **acceso a la justicia** (cita Fallos: 311:1187; 322:3278; 326:1920; 328:3831; 319:151; 315:1617; 316:3053; 329:537; 329:1611; 333:1857; 344:1788).
3. **Federalización por arbitrariedad**: Cuando la decisión clausura la vía procesal y restringe el acceso a la jurisdicción, se configura un agravio de imposible reparación ulterior (Fallos: 323:1919; 330:4024).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora (derechohabientes). Es útil si se litigan simultáneamente pretensiones LCT y LRT derivadas de un mismo hecho, con conexidad fáctica y necesidad de probar relación laboral no registrada. La CSJN privilegia la unidad de jurisdicción y el acceso a la justicia sobre obstáculos procesales formales.

## Cita sugerida
CSJN, "Pagano, Andrea Esther y otros c/ Agropecuaria Litoral S.R.L. y otros s/ indemn. por fallecimiento", 17/07/2025, Fallos: 348:773; CNT 41946/2018/1/RH001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8114231

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Pagano Andrea Esther P/Si y en Rep de Sus Hijos Menores, . y Otro c/ Agropecuaria Litoral S.r.l. y Otros s/Indemn. por Fallecimiento, CSJN, 17/07/2025, CNT 041946/2018/1/RH001 Fallos: 348:773.