---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Perez Gonzalez, Fernando Cristian c/ la Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA. s/Accidente - Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 08/11/2016
fuero: Laboral
numero: "CNT 046841/2011/1/RH001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7344431
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-perez-gonzalez-fernando-cristian-c-la-segunda-aseguradora-de-d6fe5c79-7b2a-4078-8922-f33070d30894
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Perez Gonzalez, Fernando Cristian c/ la Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA. s/Accidente - Accion Civil

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 08/11/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Recurso Queja Nº 1 - PEREZ GONZALEZ, FERNANDO CRISTIAN c/ LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL
- **Expediente**: CNT 046841/2011/1/RH001
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 08/11/2016
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Laboral (Nacional)
- **Magistrados**: Lorenzetti y Highton de Nolasco
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7344431

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: pago voluntario sin reserva` `hechos clave: pago total de condena, no embargo, no reserva de recurso` `normas: doctrina CSJN Fallos 297:490; 304:1992; 339:7927` `doctrina: desistimiento tácito del recurso por pago sin reserva` `resultado: desestimación de queja, pérdida de depósito` `parte favorecida: trabajador (actor)` `parte perjudicada: ART (demandada)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Ejecutoriada la sentencia, la demandada (ART) pagó voluntariamente el total de capital e intereses sin formular reserva alguna ni manifestar condicionamiento para continuar con el recurso de queja. El trabajador retiró el importe. No existió embargo ni ejecución forzada.

## Cuestión jurídica
Determinar si el pago voluntario total de la condena, sin reserva expresa de continuar el recurso, importa desistimiento tácito del recurso de queja interpuesto.

## Decisión y resultado
La CSJN desestimó la queja y dio por perdido el depósito (art. 11 ley 48). Declaró inoficioso todo pronunciamiento por extinción del recurso.

## Doctrina / criterio relevante
El pago del capital e intereses adeudados, sin hacer reserva de continuar el trámite del recurso, constituye renuncia o desistimiento tácito del recurso (Fallos 297:490; 304:1992; 339:7927). El acto es incompatible con la voluntad de mantener la impugnación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que cobró la condena (actor/trabajador), pues consolida la sentencia firme.
- **Desfavorable** para la parte que pagó voluntariamente sin reserva (demandada/ART), pues pierde la chance de recurrir.
- **No relacionado** si en el caso futuro no existe pago voluntario sin reserva.
- **Aplicación analógica**: Si una parte paga la condena sin reserva, no podrá luego recurrir; si hay embargo o pago condicionado, no aplica esta doctrina.

## Cita sugerida
CSJN, *Pérez González, Fernando Cristian c/ La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA s/ accidente - acción civil* (recurso de queja), 08/11/2016, CNT 046841/2011/1/RH001; URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7344431

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Perez Gonzalez, Fernando Cristian c/ la Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA. s/Accidente - Accion Civil, CSJN, 08/11/2016, CNT 046841/2011/1/RH001.