Recurso Queja Nº 1 - Romano Pedro Pablo y Otros c/ Deruddeer Hermanos SRL y Otros y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte)
Corte Suprema de Justicia de la Nación · 07/05/2026
Cita
Recurso Queja Nº 1 - ROMANO PEDRO PABLO Y OTROS c/ DERUDDEER HERMANOS SRL Y OTROS Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE), Corte Suprema de Justicia de la Nación, 07/05/2026, CIV 001938/2010/1/HO001, ID AFA-CSJN-8266861.
Hechos y conflicto
La doctora Gabriela Alejandra Mozolewski, letrada apoderada y patrocinante de la citada en garantía Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros, obtuvo regulación de honorarios en la resolución del 9/5/2023 por su actuación en los recursos extraordinario y de queja. El doctor Horacio Segundo Pinto, por la codemandada Federación Patronal Seguros S.A., solicitó aclaración sobre quién debía abonar esos honorarios y en qué proporción. La Corte ya había admitido los recursos de la aseguradora y revocado la sentencia apelada con costas, dejando sin efecto la condena en costas impuesta por la Sala J de la Cámara Civil.
Cuestión y decisión
El tribunal debía determinar quién resultaba obligado al pago de los honorarios regulados a la letrada. La Corte resolvió que los honorarios deben ser abonados por quienes resultaron vencidos como consecuencia del fallo, distribuidos por partes iguales entre los litisconsortes, conforme al art. 75 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Decisión a favor de la doctora Mozolewski y de la aseguradora Protección Mutual, y en contra de los vencidos.
Doctrina y señales de favorabilidad
La Corte aplica el principio de que los honorarios de la instancia extraordinaria se pagan por los vencidos, según el interés concreto de cada litisconsorte, y ante falta de determinación precisa, se distribuyen por partes iguales (art. 75 CPCCN; cita CSJ 3172/2006 "Couceyro" y Fallos: 348:532). Este fallo es favorable para la letrada que reclama el cobro de sus honorarios y para la parte que obtuvo revocación con costas, y desfavorable para los vencidos que deben afrontar el pago. Es mixto según la posición procesal: útil para sostener que los honorarios del recurso exitoso se cargan a los vencidos, no a la parte que ganó.
Tags
honorarios; costas; recursos extraordinarios; art. 75 CPCCN; ley 48; vencidos; partes iguales; favorable a letrada y aseguradora ganadora.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Recurso Queja Nº 1 - Romano Pedro Pablo y Otros c/ Deruddeer Hermanos SRL y Otros y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte), CSJN, 07/05/2026, CIV 001938/2010/1/HO001.