---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Tarsia Ariel Nicolas c/ Hospital de Pediatria Samic Juan P. Garraghan  y Otro s/Accidente - Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 09/05/2017
fuero: Laboral
numero: "CNT 048417/2009/1/RH001 Fallos: 340:660"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7373932
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-tarsia-ariel-nicolas-c-hospital-de-pediatria-samic-juan-p-13dc9e7a-b95e-4cd1-adf9-ef6bbe0ed448
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Tarsia Ariel Nicolas c/ Hospital de Pediatria Samic Juan P. Garraghan  y Otro s/Accidente - Accion Civil

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 09/05/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CNT 048417/2009/1/RH001 (Fallos: 340:660)
- **Carátula**: TARSIA ARIEL NICOLÁS c/ HOSPITAL DE PEDIATRÍA SAMIC JUAN P. GARRAGHAN Y OTRO s/ ACCIDENTE – ACCIÓN CIVIL
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (recurso de queja contra Sala X de la CNAT)
- **Fecha**: 09/05/2017
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Laboral | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Rosenkrantz (voto mayoritario); Highton de Nolasco y Lorenzetti (disidencia)
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7373932

## Tags para análisis posterior
`materia: LABORAL` `contingencia: ACCIDENTE LABORAL` `hechos clave: incapacidad 79%, reducción arbitraria del monto resarcitorio` `normas: art. 14 ley 48; principio reparación integral` `doctrina: arbitrariedad por falta de fundamentación` `resultado: FAVORABLE al actor` `parte favorecida: TARSIA` `parte perjudicada: HOSPITAL GARRAGHAN` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Tarsia (33 años, mano derecha) sufrió accidente laboral incapacitante (79% T.O.). Demandó por vía civil. Primera instancia: condena de $960.000 (daños + moral). Sala X de CNAT redujo el monto a $435.040, deduciendo $84.960 ya percibidos. El actor recurrió en queja.

## Cuestión jurídica
¿La sentencia de cámara que redujo el resarcimiento en más del 50% invocando parámetros abstractos (edad, categoría, etc.) carece de fundamentación suficiente y es arbitraria, violando el deber de reparación integral?

## Decisión y resultado
**CSJN hace lugar a la queja**, declara procedente el recurso extraordinario y **deja sin efecto** la sentencia de cámara. Ordena dictar un nuevo pronunciamiento con arreglo a derecho. Costas a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- La sola enumeración de parámetros abstractos (edad, vida útil, etc.) sin vincularlos a las circunstancias concretas del caso no justifica una reducción significativa del monto fijado en primera instancia (remite a Fallos: 307:228).
- Cuando una cámara reduce drásticamente la indemnización usando criterios similares a los del juez de grado, debe explicar por qué esos mismos parámetros arrojan montos tan diferentes. Si no lo hace, la sentencia es arbitraria y descalificable.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador demandante y para quien sostenga la procedencia de una reparación integral con fundamento en pautas concretas. **DESFAVORABLE** para el empleador que intente justificar una reducción indemnizatoria con meras fórmulas abstractas sin prueba específica. Atención a la ratio: la arbitrariedad por falta de motivación se configura cuando se altera el monto de condena sin explicar los cálculos o pruebas que sustentan el nuevo valor.

## Cita sugerida
"Tarsia, Ariel Nicolás c/ Hospital de Pediatría SAMIC Juan P. Garraghan y otro s/ accidente – acción civil", CSJN, 09/05/2017, CNT 048417/2009/1/RH001, Fallos: 340:660, URL: [enlace].

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Tarsia Ariel Nicolas c/ Hospital de Pediatria Samic Juan P. Garraghan  y Otro s/Accidente - Accion Civil, CSJN, 09/05/2017, CNT 048417/2009/1/RH001 Fallos: 340:660.