---
titulo: "Recurso Queja Nº 2 - C., S. M. c/ S., S. C. s/MEDIDAS PRECAUTORIAS"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 05/12/2024
fuero: Competencia
numero: "CIV 051173/2019/2/RH002"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8045351
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-2-c-s-m-c-s-s-c-s-medidas-precautorias-cdc1039f-905f-444c-92cc-4dfe761e2bd1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 2 - C., S. M. c/ S., S. C. s/MEDIDAS PRECAUTORIAS

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 05/12/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 051173/2019/2/RH002
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 2 - C., S. M. c/ S., S. C. s/MEDIDAS PRECAUTORIAS
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 05/12/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (Familia)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** No individualizados (fallo unánime)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8045351

## Tags para análisis posterior
`materia: restitución de menor` `contingencia: traslado unilateral` `hechos clave: centro de vida CABA, violencia de género alegada, OVD disponible` `normas: CCyCN arts. 706, 716; ley 26.061 art. 3 inc. f; ley 24.417; ley 26.485; CDN art. 3.1; CADH arts. 8, 22; Convención Belém do Pará` `doctrina: interés superior del niño, actos propios, restitución internacional analógica, vías de hecho inadmisibles` `resultado: rechazo de queja` `parte favorecida: S. M. C. (actor)` `parte perjudicada: S. C. S. (demandada)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
S. M. C. (padre) demandó la restitución de su hija I. C., nacida en 2017, a CABA, tras ser trasladada unilateralmente por la madre (S. C. S.) a Misiones el 8/6/2018. La demandada invocó violencia de género y sostuvo que el centro de vida de la niña estaba en Misiones. Se dictaron medidas cautelares ordenando la restitución, confirmadas por la Sala G de la Cámara Civil.

## Cuestión jurídica
Si el traslado unilateral de la menor por la madre sin autorización paterna ni judicial justifica la restitución al centro de vida (CABA), pese a alegarse violencia de género, y si la competencia corresponde a la Justicia Nacional en lo Civil.

## Decisión y resultado
La CSJN **desestimó la queja** (recurso extraordinario denegado). Confirmó la restitución de la niña a CABA y la competencia de la Justicia Nacional en lo Civil, con medidas de retorno seguro y prestación alimentaria. Rechazó la arbitrariedad alegada por la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- El centro de vida se determina por el lugar donde el menor transcurrió legítimamente la mayor parte de su existencia (art. 3 inc. f ley 26.061; art. 716 CCyCN).
- El traslado unilateral e inconsulto sin justificación judicial es ilícito aun en contextos de violencia si existían alternativas judiciales disponibles (OVD).
- La excepción de grave riesgo en restitución internacional (analógica) no se configura si la violencia denunciada afecta solo a los adultos y no se acredita riesgo concreto para el niño.
- Las vías de hecho no son admisibles para resolver conflictos familiares; debe priorizarse la solución judicial inmediata.
- La denuncia penal no exime de cumplir el derecho civil de familia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el progenitor que solicita restitución** (actor): refuerza que el centro de vida prevalece sobre el traslado unilateral, y que la violencia de género alegada no justifica el cambio de residencia si existían vías judiciales.
- **Desfavorable para el progenitor que trasladó** (demandada): rechaza la justificación por violencia, exige autorización judicial previa, y valora el consentimiento tácito a la competencia.
- **Mixto/parcial para víctimas de violencia**: reconoce la gravedad de la denuncia pero exige agotar alternativas legales; ordena medidas de protección en la ejecución.

## Cita sugerida
CSJN, "Recurso Queja Nº 2 - C., S. M. c/ S., S. C. s/MEDIDAS PRECAUTORIAS", 05/12/2024, CIV 051173/2019/2/RH002, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8045351

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 2 - C., S. M. c/ S., S. C. s/MEDIDAS PRECAUTORIAS, CSJN, 05/12/2024, CIV 051173/2019/2/RH002.