---
titulo: "Recurso Queja Nº 2 - Caillava, Adriana Laura y Otros c/ Vess Logistica SRL (sindico Delavault Fernando Agustin) y Otros s/Accidente - Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 28/10/2021
fuero: Laboral
numero: "CNT 037957/2012/2/RH001 Fallos: 344:3345"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7704141
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-2-caillava-adriana-laura-y-otros-c-vess-logistica-srl-sindico-21db370e-fcb8-4533-9594-0f3876b18ab2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 2 - Caillava, Adriana Laura y Otros c/ Vess Logistica SRL (sindico Delavault Fernando Agustin) y Otros s/Accidente - Accion Civil

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 28/10/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CNT 037957/2012/2/RH001, Fallos: 344:3345
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 2 - CAILLAVA, ADRIANA LAURA Y OTROS c/ VESS LOGISTICA SRL (SINDICO DELAVAULT FERNANDO AGUSTIN) Y OTROS s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL
- **Tribunal:** CSJN (en recurso contra Sala III de la CNAT)
- **Fecha:** 28/10/2021. **Jurisdicción:** C.A.B.A. **Fuero:** LABORAL
- **Magistrados (voto mayoritario):** Lorenzetti (ponente), Rosatti, Maqueda; también voto de Rosenkrantz (concurrente). **Disidencia:** Highton de Nolasco.
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7704141

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral-civil` `contingencia: accidente laboral con muerte` `hechos clave: trabajador no registrado, accidente vial en Brasil, condena civil a ART` `normas: Ley 24.557, arts. 1113, 1074 CCiv. (anterior), dec. 170/96` `doctrina: responsabilidad ART limitada a trabajadores declarados, nexo causal indispensable` `resultado: revoca condena civil a ART` `parte favorecida: ART (aseguradora)` `parte perjudicada: actores (viuda e hijos)` `fuente: CSJN Fallos 344:3345`

## Hechos y conflicto
Trabajador fallece en siniestro vial en Brasil mientras conducía un camión para Vess Logística SRL (transportaba carga de Nestlé). La relación laboral era clandestina (no registrada). La viuda demanda reparación civil integral contra empleador, Nestlé y ART (QBE/Experta). La Cámara condena solidariamente a ART por incumplimiento de deberes de prevención (capacitación, control mecánico, visitas) con base en el art. 1074 CCiv.

## Cuestión jurídica
¿Puede atribuirse responsabilidad civil a una ART por omisión de deberes de prevención respecto de un trabajador no declarado por el empleador, sin probar nexo causal adecuado entre esa omisión y el daño?

## Decisión y resultado
**CSJN hace lugar a la queja, declara procedente el recurso extraordinario y deja sin efecto la sentencia de Cámara.** Considera arbitraria la condena a la ART, al no existir obligación de prevenir sobre personal no registrado y faltar nexo causal eficaz entre la omisión y el accidente (causa determinante: exceso de velocidad del conductor). Costas a la parte actora.

## Doctrina / criterio relevante
- Los deberes de prevención de las ART (LRT y dec. 170/96) solo pueden cumplirse respecto de trabajadores declarados en nómina; no se extienden a personal clandestino.
- La responsabilidad civil de la ART por derecho común exige, como presupuesto indispensable, la prueba del nexo causal adecuado entre la conducta omisiva y el daño (art. 1716 CCyC – art. 1074 CCiv.).
- El mero incumplimiento de deberes preventivos no genera automáticamente responsabilidad civil; se requiere que la omisión (activa u omisiva) sea causa eficiente del perjuicio.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para ARTs** (restringe la responsabilidad civil extracontractual a trabajadores registrados y exige nexo causal concreto).
- **DESFAVORABLE para trabajadores/actores** (limita la posibilidad de reclamar reparación integral contra la ART cuando el empleador no registró al dependiente).
- Aplicable en casos donde se intente responsabilizar a una ART por siniestros de personal no declarado, o donde no se acredite nexo causal entre la omisión preventiva y el evento dañoso.

## Cita sugerida
CSJN, *Recurso Queja Nº 2 - Caillava, Adriana Laura y otros c/ Vess Logística SRL (síndico Dalavault Fernando Agustín) y otros s/ accidente - acción civil*, 28/10/2021, Fallos: 344:3345 (ID 7704141).

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 2 - Caillava, Adriana Laura y Otros c/ Vess Logistica SRL (sindico Delavault Fernando Agustin) y Otros s/Accidente - Accion Civil, CSJN, 28/10/2021, CNT 037957/2012/2/RH001 Fallos: 344:3345.