---
titulo: "Recurso Queja Nº 2 - Clinica Privada Ranelagh SA y Otro c/ Instituto Nac de Serv Soc Para Jubilados y Pensionados s/Cobro de Sumas de Dinero"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 10/06/2025
fuero: Civil  y  comercial
numero: "CCF 006862/2019/2/RH001 Fallos: 348:487"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8099151
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-2-clinica-privada-ranelagh-sa-y-otro-c-instituto-nac-de-serv-soc-04075f2b-7d68-4ddc-bcd8-2a8b9ca25a25
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 2 - Clinica Privada Ranelagh SA y Otro c/ Instituto Nac de Serv Soc Para Jubilados y Pensionados s/Cobro de Sumas de Dinero

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 10/06/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** CCF 006862/2019/2/RH001 (Fallos: 348:487)
- **Carátula:** Clínica Privada Ranelagh S.A. y otro c/ Instituto Nac. de Serv. Soc. para Jubilados y Pensionados s/cobro de sumas de dinero
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (en queja contra Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal)
- **Fecha:** 10/06/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil y Comercial Federal | **Ámbito:** Nacional
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8099151

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal civil - prescripción` `contingencia: derecho transitorio - aplicación art. 2537 CCyC` `hechos clave: facturas médicas - INSSJP - mediación` `normas: arts. 2537, 2560, 2561, 2542 CCyC; art. 4023 CC (derogado); art. 15 ley 48` `doctrina: arbitrariedad por omisión de norma aplicable` `resultado: se hace lugar a la queja - se revoca sentencia` `parte favorecida: actora (clínicas privadas)` `parte perjudicada: demandado (INSSJP)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Actoras (clínicas privadas) demandan al INSSJP por débitos injustificados sobre facturas de servicios médicos (2009-2019). El demandado opuso excepción de prescripción. Primera instancia aplicó plazo de 3 años (art. 2561 CCyC). Cámara aplicó plazo de 5 años (art. 2560 CCyC). Actoras recurren alegando que debió aplicarse el art. 2537 CCyC (derecho transitorio), que remite al plazo decenal del art. 4023 CC derogado para obligaciones nacidas antes del 1/8/2015.

## Cuestión jurídica
¿Debe aplicarse el art. 2537 CCyC (norma de transición) para determinar el plazo de prescripción aplicable a obligaciones nacidas bajo el Código Civil derogado?

## Decisión y resultado
La Corte **hace lugar a la queja**, declara procedente el recurso extraordinario, **deja sin efecto** la sentencia de Cámara por arbitraria (omitió aplicar el art. 2537 CCyC) y ordena dictar nuevo fallo conforme a lo expresado. Con costas al demandado.

## Doctrina / criterio relevante
La regla de transición del art. 2537 CCyC impone que los plazos de prescripción en curso al 1/8/2015 se rigen por la ley anterior, con el límite del nuevo plazo menor contado desde la vigencia, excepto que el plazo anterior finalice antes. La omisión de esta norma constituye arbitrariedad de sentencia (art. 15 ley 48).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte actora (clínicas privadas): la Corte revoca la decisión adversa y ordena reexaminar la prescripción conforme al art. 2537 CCyC, que podría extender el plazo a 10 años.
- **DESFAVORABLE** para la demandada (INSSJP): la excepción de prescripción queda sujeta a replanteo con criterio más restrictivo.
- **MIXTO**: la Corte no resuelve el fondo sino que reenvía; el resultado final depende del nuevo fallo.

## Cita sugerida
*Clínica Privada Ranelagh S.A. y otro c/ Instituto Nac. de Serv. Soc. para Jubilados y Pensionados s/cobro de sumas de dinero*, CSJN, 10/06/2025, CCF 006862/2019/2/RH001 (Fallos: 348:487). URL: [enlace].

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 2 - Clinica Privada Ranelagh SA y Otro c/ Instituto Nac de Serv Soc Para Jubilados y Pensionados s/Cobro de Sumas de Dinero, CSJN, 10/06/2025, CCF 006862/2019/2/RH001 Fallos: 348:487.