---
titulo: "Recurso Queja Nº 2 - Jaime Vasquez, Yimmi Poll c/ En-m Interior Op y V-dnm s/Recurso Directo Dnm"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 24/10/2023
fuero: Administrativo
numero: "CAF 084175/2017/2/RH001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7896691
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-2-jaime-vasquez-yimmi-poll-c-en-m-interior-op-y-v-dnm-s-recurso-a0964462-a24e-4598-a800-bdfa943a3ea7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 2 - Jaime Vasquez, Yimmi Poll c/ En-m Interior Op y V-dnm s/Recurso Directo Dnm

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 24/10/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: CAF 084175/2017/2/RH001 (CSJN)
- **Carátula**: “Recurso Queja Nº 2 - JAIME VASQUEZ, YIMMI POLL c/ EN-M INTERIOR OP Y V-DNM s/RECURSO DIRECTO DNM”
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) – Recurso de queja contra denegatoria de extraordinario por Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV
- **Magistrados**: Carlos Fernando Rosenkrantz (Vicepresidente, voto propio)
- **Fecha**: 24/10/2023
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Administrativo
- **ID fuente**: AFA-CSJN-7896691 | URL: sjconsulta.csjn.gov.ar/...

## Tags para análisis posterior
`materia: migraciones` `contingencia: expulsión de extranjero` `hechos clave: dos hijos argentinos, orden de expulsión art.29 inc.c Ley 25.871` `normas: arts. 280 CPCCN, 29 inc.c, 70 Ley 25.871` `doctrina: vínculo familiar invocable en procedimiento administrativo posterior bajo art.70` `resultado: desestimación de queja` `parte favorecida: EN-DNM` `parte perjudicada: migrante (actor)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Actor (Yimmi Poll Jaime Vásquez), migrante, obtuvo orden de expulsión por causal del art.29 inc.c Ley 25.871. Tiene dos hijos menores nacidos en Argentina. Pretende dejar sin efecto la expulsión invocando derecho de reunificación familiar e interés superior del niño. La DNM sostuvo la expulsión. El recurso extraordinario fue denegado; el actor interpuso queja ante CSJN.

## Cuestión jurídica
Si la expulsión de un migrante con hijos argentinos afecta derechos fundamentales antes de que se agote la vía administrativa del art.70 Ley 25.871 (que permite suspender expulsión y regularizar situación si se acredita vínculo familiar).

## Decisión y resultado
**Resultado: Desfavorable al actor.** La CSJN desestimó la presentación directa (queja) por inadmisible (art.280 CPCCN). El voto de Rosenkrantz añadió que los agravios son insustanciales porque el vínculo familiar puede invocarse en el procedimiento sumario del art.70, por lo que el recurso extraordinario es prematuro.

## Doctrina / criterio relevante
- El art.70 Ley 25.871 establece una vía administrativa específica para que el migrante con vínculo familiar (padre, hijo o cónyuge de argentino) suspenda la expulsión y obtenga regularización. Mientras no se agote esa instancia, la cuestión constitucional no es actual.
- El recurso extraordinario resulta insustancial si el actor aún puede ejercer ese derecho ante la autoridad migratoria.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para un migrante que pretenda atacar la expulsión por vía recursiva sin haber agotado el trámite del art.70 (la CSJN rechaza el planteo por prematuro).
- **Favorable** para el Estado (DNM) porque ratifica la validez de la orden de expulsión en el estadio actual y obliga al migrante a seguir el cauce administrativo antes de judicializar la cuestión familiar.
- **Mixto** si el caso futuro ya hubiera transitado el art.70; la doctrina sugiere que entonces el debate sobre reunificación familiar podría ser examinado.

## Cita sugerida
CSJN, “Recurso Queja Nº 2 - Jaime Vásquez, Yimmi Poll c/ EN-M Interior OP y V-DNM s/ recurso directo DNM”, 24/10/2023, CAF 084175/2017/2/RH001, ID AFA-CSJN-7896691.

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 2 - Jaime Vasquez, Yimmi Poll c/ En-m Interior Op y V-dnm s/Recurso Directo Dnm, CSJN, 24/10/2023, CAF 084175/2017/2/RH001.