Recurso Queja Nº 2 - Pugibet Fevrier Jacqueline y Otro s/Sucesion Testamentaria

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CIV 017936/2007/2/RH001 – Fallos: 339:1695
• Carátula: Recurso Queja N° 2 – Pugibet Fevrier, Jacqueline y otro s/ Sucesión Testamentaria
• Tribunal: CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
• Sala: No corresponde (Plenario)
• Fecha: 13/12/2016
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil – Comercial
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Lorenzetti, Rosatti, Rosenkrantz
• Fuente/URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7349691

Tags para análisis posterior

materia: sucesorio contingencia: valuación bienes extranjeros hechos clave: exhorto diplomático, valuación fiscal vs real normas: arts. 2343, 2445 CCyCN; art. 16 ley 48; arts. 68 CPCCN doctrina: debido proceso, verdad jurídica objetiva, cosa juzgada, homogeneidad valuatoria resultado: admisible queja, favorable a legatarios parte favorecida: CEMIC, FLENI, Fundación Norberto Quirno parte perjudicada: sala B Cámara Civil (revocada); coheredero Juan Manuel Nelson Pugibet

Hechos y conflicto

La causante Jacqueline Pugibet Fevrier legó el 20% del remanente del quinto a cada una de tres instituciones médicas (CEMIC, FLENI, Fundación Norberto Quirno) y el 40% a herederos. El acervo incluía bienes en Argentina y Uruguay. Se ordenó un exhorto diplomático para que la justicia uruguaya tasara a valor real los bienes allí situados. El coheredero acompañó después un exhorto de la sucesión uruguaya con valuación fiscal. La cámara (Sala B) consideró que ese exhorto suplía la medida ordenada. Los legatarios de cuota recurrieron en queja.

Cuestión jurídica

Si un exhorto diplomático que contiene valuación fiscal de bienes situados en el extranjero puede reemplazar la medida de tasación a valor real ordenada en autos, a fin de determinar el acervo hereditario y satisfacer legados de cuota.

Decisión y resultado

CSJN declara procedente la queja, formalmente admisible el recurso extraordinario y deja sin efecto la decisión de la cámara, ordenando estar a lo dispuesto en la resolución de fs. 1564 punto 11 (medida original de tasación a valor real). Con costas a la parte perdidosa.

Doctrina / criterio relevante

1. El proceso civil no puede ser conducido en términos estrictamente formales; su norte es la verdad jurídica objetiva (Fallos: 238:550; 312:1656, etc.).
2. La tasación debe reflejar valores reales al tiempo de la diligencia, no al fallecimiento del causante; así lo siguen los arts. 2343 y 2445 CCyCN.
3. No es admisible valuar bienes nacionales a valor real y extranjeros a valor fiscal; debe haber homogeneidad.
4. La variación repentina de criterio de la alzada, apartándose de su postura anterior, afecta el debido proceso y la defensa en juicio (Fallos: 311:2082; 321:1248; 325:1578).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para los legatarios de cuota (CEMIC, FLENI, Fundación Norberto Quirno):

• La CSJN revocó la decisión de cámara que favorecía al coheredero, ordenando la tasación a valor real de todos los bienes.
• Reforzó la necesidad de homogeneidad valuatoria y el respeto a la voluntad testamentaria.
• Cualquier parte que necesite demostrar que una valuación fiscal no suple una tasación a valor real en un proceso sucesorio puede citar este fallo como precedente.
• Contraindicación: El fallo es desfavorable para herederos que pretendan reducir el acervo mediante valuaciones subvaluadas de bienes extranjeros.

Cita sugerida

"Pugibet Fevrier, Jacqueline y otro s/ Sucesión Testamentaria", CSJN, 13/12/2016, Fallos: 339:1695, CIV 017936/2007/2/RH001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7349691.