--- titulo: "Recurso Queja Nº 2 - Sobreseido: Moneta, Raul Juan Pedro y Otros s/Otros, Otros, Asociacion Ilicita y Quiebra Fraudulenta Querellante: Banco Central de la República Argentina" fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal" fecha: 12/08/2021 fuero: Penal numero: "CFP 002404/1999/76/2/RH010 Fallos: 344:2011" fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7685211 url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-2-sobreseido-moneta-raul-juan-pedro-y-otros-s-otros-otros-a618a297-2f85-437f-921d-789fd04c9d08 generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal) --- # Recurso Queja Nº 2 - Sobreseido: Moneta, Raul Juan Pedro y Otros s/Otros, Otros, Asociacion Ilicita y Quiebra Fraudulenta Querellante: Banco Central de la República Argentina CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 12/08/2021 ## Resumen ## Datos de identificación y cita - **Número/Expediente:** CFP 002404/1999/76/2/RH010; Fallos: 344:2011 - **Carátula:** Recurso Queja Nº 2 - SOBRESEIDO: MONETA, RAUL JUAN PEDRO Y OTROS s/OTROS, OTROS, ASOCIACION ILICITA y QUIEBRA FRAUDULENTA QUERELLANTE: BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA - **Tribunal:** CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación) - **Sala:** Unipersonal (por tratarse de queja ante la Corte) - **Fecha:** 12/08/2021 - **Jurisdicción:** C.A.B.A. - **Fuero:** Penal - **Ámbito:** Nacional - **Magistrados:** No especificados (fallo por "la Corte") - **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7685211 ## Tags para análisis posterior - **Materia:** Penal - Procesal Penal - **Contingencia:** Recurso de queja – Inadmisibilidad – Falta de mantenimiento del recurso de casación – Adhesión fiscal inválida – Prescripción de la acción penal - **Hechos clave:** Sobreseimiento por prescripción de imputado; BCRA querellante no mantuvo recurso de casación en término; fiscal adhirió pero adhesión inválida (solo procede en favor del imputado); recurso extraordinario y queja incumplieron requisitos formales (Acordada 4/2007) - **Normas:** Arts. 453, 464, 465 CPPN; Acordada CSJN 4/2007 arts. 1°, 2°, 3° incs. c y d, 4°; art. 280 CPCCN - **Doctrina:** La adhesión fiscal al recurso de la querella no es válida porque el MPF solo puede adherir en favor del imputado (arts. 453 y 465 CPPN); el incumplimiento de cargas procesales propias no se subsana con adhesión ajena; cita Fallos 80:127, 50:135, 49:483 - **Resultado:** Se desestima la queja del BCRA - **Parte favorecida:** Eduardo Antonio Lede (imputado sobreseído) - **Parte perjudicada:** BCRA (querellante) - **Fuente:** Fallo CSJN 344:2011 ## Hechos y conflicto El BCRA, querellante en causa por asociación ilícita y quiebra fraudulenta, impugnó el sobreseimiento por prescripción de Eduardo Lede. La Sala I de la Cámara Criminal y Correccional Federal confirmó el sobreseimiento; el BCRA interpuso recurso de casación pero no lo mantuvo en el plazo del art. 464 CPPN. La Sala IV de Casación declaró desierto el recurso, rechazando que la adhesión del fiscal pudiera suplir la omisión. El BCRA dedujo recurso extraordinario y luego queja, alegando arbitrariedad y excesivo formalismo. ## Cuestión jurídica ¿Resulta admisible el recurso de queja cuando el recurrente (querella) no mantuvo oportunamente su recurso de casación, pretendiendo subsanarlo mediante una adhesión fiscal que la ley solo autoriza en favor del imputado? ## Decisión y resultado **Desfavorable para el BCRA.** La CSJN desestimó la queja por inadmisible (art. 280 CPCCN). Confirmó que la deficiente actuación procesal del BCRA (falta de mantenimiento del recurso de casación e incumplimiento de requisitos de la Acordada 4/2007) impide abrir la instancia extraordinaria; la adhesión fiscal no es válida porque el MPF solo puede adherir al recurso de la defensa, no al de la querella. ## Doctrina / criterio relevante - **Regla 1:** La adhesión del MPF al recurso de la querella es inválida cuando el único recurso interpuesto es el de esta parte, porque la ley procesal solo permite al fiscal adherir "en favor del imputado" (arts. 453 y 465 CPPN). - **Regla 2:** El incumplimiento de las cargas procesales propias del recurrente (mantener el recurso en término) no puede ser subsanado por la adhesión de un tercero, ni siquiera del fiscal. - **Regla 3:** La queja ante la CSJN debe cumplir estrictamente los requisitos formales de la Acordada 4/2007; la mera invocación de arbitrariedad sin demostrar la refutación completa de los fundamentos de la sentencia recurrida torna inadmisible el recurso (art. 280 CPCCN). ## Señales para favorabilidad **Señales de desfavorabilidad para quien pretenda impugnar una resolución basándose en una adhesión fiscal:** - Si el recurrente (querella o particular damnificado) no mantiene su recurso en el plazo legal, la adhesión fiscal no lo subsana. - Si la ley procesal limita la adhesión del MPF "en favor del imputado", no puede adherir válidamente a recursos de la parte acusadora. - La CSJN es rigurosa en el cumplimiento de los requisitos formales del recurso extraordinario y la queja (Acordada 4/2007); la simple alegación de arbitrariedad sin refutar todos los fundamentos de la sentencia conduce al rechazo. - El fallo refuerza que el gravamen debe ser propio y no imputable a la deficiente actuación de la parte. **Señales de favorabilidad para quien defienda un sobreseimiento por prescripción:** - La CSJN mantiene una postura restrictiva para revisar decisiones que confirman sobreseimientos cuando la parte recurrente no ha cumplido diligentemente con sus cargas procesales. - La invalidez de la adhesión fiscal a recursos de la querella limita las vías de impugnación de la acusación particular. ## Cita sugerida **Cita completa:** CSJN, *Recurso Queja Nº 2 - SOBRESEIDO: MONETA, RAUL JUAN PEDRO Y OTROS s/OTROS, OTROS, ASOCIACION ILICITA y QUIEBRA FRAUDULENTA QUERELLANTE: BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA*, 12/08/2021, Fallos 344:2011, CFP 2404/1999/76/2/RH010. URL: [id 7685211](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7685211) ## Cómo citar Recurso Queja Nº 2 - Sobreseido: Moneta, Raul Juan Pedro y Otros s/Otros, Otros, Asociacion Ilicita y Quiebra Fraudulenta Querellante: Banco Central de la República Argentina, CSJN, 12/08/2021, CFP 002404/1999/76/2/RH010 Fallos: 344:2011.