---
titulo: "Recurso Queja Nº 3 - la Economia Comercial S.A. de Seguros Generales c/ Robert Bosch Argentina Industrial SA s/Cobro de Sumas de Dinero"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 02/07/2019
fuero: Civil  y  comercial
numero: "CIV 018222/2011/3/RH001 Fallos: 342:1139"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7531331
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-3-la-economia-comercial-s-a-de-seguros-generales-c-robert-bosch-39a13d2d-e056-4dc6-917e-aefe9932cfe3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 3 - la Economia Comercial S.A. de Seguros Generales c/ Robert Bosch Argentina Industrial SA s/Cobro de Sumas de Dinero

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 02/07/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 018222/2011/3/RH001; Fallos: 342:1139  
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 3 – La Economía Comercial S.A. de Seguros Generales c/ Robert Bosch Argentina Industrial SA s/ Cobro de Sumas de Dinero  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Sala/Origen:** Sala M, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil  
- **Fecha:** 02/07/2019  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Nacional  
- **Fuero:** Civil – Comercial  
- **Magistrados:** Rosenkrantz, Rosatti, Highton de Nolasco, Lorenzetti, Maqueda  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7531331  

## Tags para análisis posterior
`materia: locación, cláusula penal, recurso extraordinario`  
`contingencia: modificación fecha cómputo, allanamiento, ultra petita`  
`hechos clave: contrato locación vencido, desalojo, entrega parcial, allanamiento demandada`  
`normas: art. 14 ley 48, art. 280 CPCCN, art. 16 ley 48`  
`doctrina: principio de congruencia, descalificación por resolver extra petita`  
`resultado: mixto – favorable en parte a actora`  
`parte favorecida: La Economía Comercial S.A. (actora) – respecto del inicio del cómputo`  
`parte perjudicada: Robert Bosch Argentina Industrial SA (demandada) – se confirma primera instancia`  
`fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Contrato de locación comercial (2007) con vencimiento el 31/7/2010. La actora intimó desocupación, inició desalojo y obtuvo sentencia favorable el 9/8/2011. En audiencia del 28/10/2011 las partes acordaron la entrega, pero las llaves depositadas no funcionaban; recién el 26/3/2012 se cumplió el lanzamiento. La actora reclamó cláusula penal, intereses y alquileres adeudados. La demandada se allanó parcialmente. La Cámara modificó el inicio del cómputo de la cláusula penal y alquileres (desde 31/5/2011 hasta 11/8/2011), sin que ese punto hubiera sido recurrido.

## Cuestión jurídica
¿Puede la Cámara alterar el inicio del cómputo de la cláusula penal y alquileres si la demandada no apeló ese punto y se allanó? Violación al principio de congruencia.

## Decisión y resultado
La CSJN **desestimó** los agravios sobre el *quantum* y el término final de la cláusula penal (art. 280 CPCCN).  
**Hizo lugar** parcialmente a la queja: dejó sin efecto la decisión de Cámara en cuanto al inicio del cómputo y **confirmó la sentencia de primera instancia** en ese punto. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
El tribunal de alzada no puede resolver sobre un punto no debatido (extra petita) ni modificar un *thema decidendum* consentido por la contraparte allanada, so pena de descalificar el fallo por arbitrariedad (doctrina de Fallos: 310:1882 y sus citas).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el locador/actor en cuanto se restablece el dies a quo de la primera instancia (mayor extensión temporal de la cláusula penal).  
- **DESFAVORABLE** para el actor en cuanto se rechazan los agravios sobre el monto y el término final.  
- **MIXTO** – útil para apoyar un argumento de violación al principio de congruencia cuando el tribunal se pronuncia *ultra petita*.

## Cita sugerida
**CSJN, “La Economía Comercial S.A. de Seguros Generales c/ Robert Bosch Argentina Industrial SA s/ cobro de sumas de dinero”, 02/07/2019, CIV 018222/2011/3/RH001, Fallos: 342:1139.**

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 3 - la Economia Comercial S.A. de Seguros Generales c/ Robert Bosch Argentina Industrial SA s/Cobro de Sumas de Dinero, CSJN, 02/07/2019, CIV 018222/2011/3/RH001 Fallos: 342:1139.