---
titulo: "Recurso Queja Nº 5 - Imputado: Balo, Guillermo Fabian y Otros s/Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) y Incumplim. de Autor.y Viol.deb.func.publ.(art.249) Querellante: Morales, Adrian Esteban Bartolome y Otros"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 02/07/2019
fuero: Penal
numero: "CCC 010559/2011/5/RH002"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7533141
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-5-imputado-balo-guillermo-fabian-y-otros-s-lesiones-culposas-art-f1433a6d-32f2-4033-b605-81bb95ac62a6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 5 - Imputado: Balo, Guillermo Fabian y Otros s/Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) y Incumplim. de Autor.y Viol.deb.func.publ.(art.249) Querellante: Morales, Adrian Esteban Bartolome y Otros

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 02/07/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 010559/2011/5/RH002
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 5 - IMPUTADO: BALO, GUILLERMO FABIAN Y OTROS s/LESIONES CULPOSAS (ART. 94 - 1° PARRAFO) y INCUMPLIM. DE AUTOR.Y VIOL.DEB.FUNC.PUBL.(ART.249) QUERELLANTE: MORALES, ADRIAN ESTEBAN BARTOLOME Y OTROS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional (CCC)
- **Fecha:** 02/07/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal – Nacional
- **Magistrados:** Elena I. Highton de Nolasco, Juan Luis Maqueda, Carlos Fernando Rosenkrantz, Luis Lorenzetti (firmantes)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7533141

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: procesal` `hechos clave: error judicial, acción penal vigente, reposición` `normas: art. 280 CPCCN` `doctrina: excepción al principio de irrecurribilidad de sentencias` `resultado: revocación parcial y desestimación de queja` `parte favorecida: Roberto Claudio Russo (recurrente en reposición)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La asistencia letrada de Roberto Claudio Russo interpuso recurso de reposición contra la sentencia del 21/11/2018 del mismo tribunal, que había declarado inoficioso dictar pronunciamiento por considerar extinguida la acción penal. Luego de nuevas constancias (fs. 65, 70 y 75), se verificó que la acción penal respecto de Russo seguía vigente.

## Cuestión jurídica
Procedencia del recurso de reposición contra una sentencia firme del tribunal, cuando media error material sobre la vigencia de la acción penal.

## Decisión y resultado
Se **hizo lugar** a la reposición y se **dejó sin efecto** la sentencia del 21/11/2018. No obstante, se **desestimó** la queja por inadmisible (art. 280 CPCCN). Se intima al apelante a depositar conforme art. 286 CPCCN bajo apercibimiento de ejecución.

## Doctrina / criterio relevante
Las sentencias del tribunal no son recurribles en principio, pero existe una excepción cuando se trata de "situaciones serias e inequívocas que denoten con nitidez el error que se pretende subsanar" (cita Fallos: 325:3380). En el caso, el error era evidente porque la acción penal estaba vigente, no extinguida.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien demuestre un error material evidente en una resolución previa del mismo tribunal, permitiendo su revocación mediante reposición.
- **Desfavorable** para quien intente un recurso extraordinario sin cumplir los requisitos de admisibilidad (art. 280 CPCCN), ya que la queja fue desestimada.
- **Mixto**: útil para corregir errores procesales graves, pero no como vía para impugnar el mérito de la causa.

## Cita sugerida
"Recurso Queja Nº 5 - IMPUTADO: BALO, GUILLERMO FABIAN Y OTROS s/LESIONES CULPOSAS (ART. 94 - 1° PARRAFO) y INCUMPLIM. DE AUTOR.Y VIOL.DEB.FUNC.PUBL.(ART.249) QUERELLANTE: MORALES, ADRIAN ESTEBAN BARTOLOME Y OTROS", CCC, 02/07/2019, CCC 010559/2011/5/RH002, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7533141.

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 5 - Imputado: Balo, Guillermo Fabian y Otros s/Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) y Incumplim. de Autor.y Viol.deb.func.publ.(art.249) Querellante: Morales, Adrian Esteban Bartolome y Otros, CSJN, 02/07/2019, CCC 010559/2011/5/RH002.