---
titulo: "Recurso Queja Nº 7 - Pugibet Fevrier Jacqueline y Otro s/Sucesion Testamentaria"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 17/07/2025
fuero: Civil  y  comercial
numero: "CIV 017936/2007/7/RH004 Fallos: 348:795"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8120781
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-7-pugibet-fevrier-jacqueline-y-otro-s-sucesion-testamentaria-9d1d2ac6-1890-4ae9-8f37-fd49d129c305
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 7 - Pugibet Fevrier Jacqueline y Otro s/Sucesion Testamentaria

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 17/07/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 017936/2007/7/RH004 (Fallos: 348:795)
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 7 - PUGIBET FEVRIER JACQUELINE Y OTRO s/SUCESION TESTAMENTARIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 17/07/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL – COMERCIAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8120781

## Tags para análisis posterior
`MATERIA: honorarios-profesionales` `CONTINGENCIA: embargo-preventivo` `HECHOS-CLAVE: sucesión-testamentaria; legatarios-de-cuota; coheredero-vencido-en-costas; venta-inmueble` `NORMAS: CPCCN arts. 212-inc.3, 726; CCyC art. 2359; leyes 21.839 y 27.423` `DOCTRINA: debido-proceso; defensa-en-juicio; arbitrariedad-sentencia; embargo-preventivo-sin-regulación-previa` `RESULTADO: favorable-recurrente` `PARTE-FAVORECIDA: letrados-legatarios` `PARTE-PERJUDICADA: Sala-B-Cámara-Civil` `FUENTE: CSJN-Fallos:348:795`

## Hechos y conflicto
Sucesión testamentaria. Legatarias (CEMIC, Fundación Norberto Quirno, FLENI) obtuvieron en 2016 que CSJN dejara sin efecto una resolución que daba por cumplido un exhorto para inventariar bienes en Uruguay, con costas al coheredero Juan Manuel Nelson. Los letrados de las legatarias pidieron embargo preventivo sobre el remanente de la venta de un inmueble porteño del acervo, para garantizar sus honorarios diferidos. Estimaron provisoriamente los honorarios en U$S 1.512.519. El juez de 1ª instancia concedió el embargo. La Sala B de la Cámara Civil lo revocó, argumentando: (i) no había honorarios regulados; (ii) faltaba base legal (arts. 212 inc.2, 726 CPCCN, 2359 CCyC); (iii) el acervo superaba el monto estimado.

## Cuestión jurídica
¿Es procedente el embargo preventivo sobre la porción del coheredero condenado en costas, para garantizar honorarios devengados pero aún no regulados, cuando el valor del acervo supera la estimación prudencial?

## Decisión y resultado
CSJN **hace lugar a la queja** y **declara procedente el recurso extraordinario**. Deja sin efecto la decisión de la Sala B de la Cámara Civil y ordena dictar nuevo pronunciamiento con arreglo a la doctrina del fallo. Costas a la vencida. **Resultado: favorable a los letrados recurrentes (legatarios)**.

## Doctrina / criterio relevante
1. La cámara omitió considerar las normas arancelarias protectorias de honorarios y las disposiciones procesales que habilitan el embargo preventivo por créditos devengados aunque no regulados (art. 212 inc.3 CPCCN y jurisprudencia de la propia Sala B).
2. Es arbitrario denegar el embargo con el argumento de que el acervo supera la estimación, cuando el condenado en costas es el heredero y no la sucesión.
3. La CSJN aclaró que su fallo de 2016 no cuestionó la base regulatoria ni las pautas aplicadas por la cámara; la revocación de honorarios al abogado del coheredero fue por inoficiosidad, no por error en los criterios.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para letrados que buscan trabar embargo preventivo sobre bienes de la parte condenada en costas, incluso sin regulación de honorarios previa (créditos devengados). **DESFAVORABLE** para la sucesión o heredero que intenta evitar la medida argumentando que el acervo es suficiente.

## Cita sugerida
CSJN, *Recurso Queja Nº 7 - PUGIBET FEVRIER JACQUELINE Y OTRO s/SUCESION TESTAMENTARIA*, 17/07/2025, Fallos: 348:795, CIV 017936/2007/7/RH004. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8120781

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 7 - Pugibet Fevrier Jacqueline y Otro s/Sucesion Testamentaria, CSJN, 17/07/2025, CIV 017936/2007/7/RH004 Fallos: 348:795.