---
titulo: "Republica Bolivariana de Venezuela y Otro c/ Robles, Analia Veronica y Otro s/Consignacion de Llaves"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 17/09/2024
fuero: Competencia
numero: "CSJ 1266/2023"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8012451
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/republica-bolivariana-de-venezuela-y-otro-c-robles-analia-veronica-y-otro-s-8f08095b-8321-4d50-870c-9b73205b3fd4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Republica Bolivariana de Venezuela y Otro c/ Robles, Analia Veronica y Otro s/Consignacion de Llaves

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 17/09/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 1266/2023
- **Carátula:** REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y OTRO c/ ROBLES, ANALIA VERONICA Y OTRO s/CONSIGNACION DE LLAVES
- **Tribunal:** CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 17/09/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz (voto), Maqueda, Lorenzetti
- **ID fuente:** AFA-CSJN-8012451
- **URL:** [CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8012451)

## Tags para análisis posterior
`competencia originaria`, `Estado extranjero`, `inmunidad jurisdiccional`, `consignación de llaves`, `embajador`, `aforado`, `art.116 CN`, `art.117 CN`, `CSJN`, `caso desfavorable para la actora`, `caso favorable para la demandada`

## Hechos y conflicto
La República Bolivariana de Venezuela (actora) promovió demanda de consignación de llaves de un inmueble locado en CABA para vivienda del ex embajador, contra las propietarias (Robles y Peñaloza). Invocó competencia originaria de la CSJN con base en los arts. 116 y 117 CN (asuntos concernientes a embajadores). La CSJN rechazó su competencia.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la competencia originaria de la CSJN cuando una acción es iniciada por un Estado extranjero (no el embajador personalmente) respecto de un inmueble locado para vivienda del embajador?

## Decisión y resultado
**Decisión:** Declarar que la causa no corresponde a la competencia originaria de la CSJN. **Resultado desfavorable para la actora**, favorable para las demandadas.

## Doctrina / criterio relevante
- Los Estados extranjeros y sus representaciones diplomáticas **no son aforados** (arts. 116 y 117 CN); su condición de parte no habilita la competencia originaria (Fallos: 330:2735).
- La competencia originaria es taxativa y solo se limita a supuestos donde sea parte un agente extranjero con **status diplomático** (Fallos: 304:1495; 320:1743); no puede ampliarse ni modificarse.
- No se acreditó afectación al desempeño diplomático ni presentación de funcionarios de la embajada como parte actora.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable para la actora** (Estado extranjero) porque se rechaza la competencia originaria. **Favorable para la demandada** porque el proceso no tramitará ante la CSJN. Útil para impugnar radicación de competencia originaria en casos de litigios con Estados extranjeros que no involucren personalmente a un aforado diplomático.

## Cita sugerida
CSJN, "República Bolivariana de Venezuela y otro c/ Robles, Analía Verónica y otro s/ consignación de llaves", CSJ 1266/2023, 17/09/2024. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8012451

## Cómo citar

Republica Bolivariana de Venezuela y Otro c/ Robles, Analia Veronica y Otro s/Consignacion de Llaves, CSJN, 17/09/2024, CSJ 1266/2023.