---
titulo: "Requerido: Acosta Allende, Arnaldo Ramon s/Extradicion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FMP - Justicia Federal de Mar del Plata"
fecha: 16/05/2024
fuero: Penal
numero: "FMP 009872/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7964621
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/requerido-acosta-allende-arnaldo-ramon-s-extradicion-624e100b-6854-4ead-bcdb-497a71dc414f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Requerido: Acosta Allende, Arnaldo Ramon s/Extradicion

FMP - Justicia Federal de Mar del Plata · 16/05/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FMP 009872/2019/CS001
- **Carátula:** Acosta Allende, Arnaldo Ramón s/ extradición
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Única
- **Fecha:** 16/05/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Argentina
- **Fuero:** Penal
- **Ámbito:** Nacional (extradición internacional)
- **Magistrados:** No individualizados (fallo unipersonal con remisión a dictamen del Procurador General interino)
- **URL:** sjconsulta.csjn.gov.ar – ID 7964621
- **Fuente:** CSJN – ID: AFA-CSJN-7964621

## Tags para análisis posterior
`materia: extradición` `contingencia: cumplimiento de requisitos formales` `hechos clave: omisión de acompañar textos legales del país requirente` `normas: Tratado de Extradición Argentina-Paraguay (ley 25.302), arts. 1, 6.1.a, 6.1.c, 10.2.c` `doctrina: la carga de acompañar copias de textos legales es insubsanable; la cooperación internacional exige apego a los convenios` `resultado: favorable al requerido (revoca concesión de extradición)` `parte favorecida: Arnaldo Ramón Acosta Allende (defensa)` `parte perjudicada: Estado requirente (Paraguay) / juzgado de origen (Juzgado Federal n° 1 de Azul)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El Juzgado Federal n° 1 de Azul concedió la extradición del ciudadano paraguayo Arnaldo Ramón Acosta Allende a su país, para ser juzgado por homicidio doloso (art. 105 CP paraguayo). La defensa oficial apeló, alegando que el país requirente no acompañó la copia o transcripción de los textos legales que tipifican y sancionan el delito, ni los relativos a competencia y prescripción, exigidos por el art. 10.2.c del Tratado de Extradición (ley 25.302). El Estado paraguayo solo identificó el tipo penal y la escala penal (5 a 20 años), sin adjuntar los textos completos ni acreditar los extremos del art. 10.2.c.

## Cuestión jurídica
Si la omisión del país requirente de acompañar la copia o transcripción de los textos legales referidos a tipificación, sanción, competencia y prescripción del delito (art. 10.2.c del Tratado) impide conceder la extradición, y si ese defecto puede subsanarse con afirmaciones del fiscal o del juez de la causa.

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar al recurso ordinario de la defensa**, dejó sin efecto la sentencia apelada y **declaró improcedente la extradición** de Acosta Allende a Paraguay. El alcance de la decisión queda delimitado por el art. 15 *a contrario sensu* del Tratado (no se prejuzga sobre la posibilidad de un nuevo pedido si se cumplen los requisitos).

## Doctrina / criterio relevante
- La carga de acompañar las copias o transcripciones de los textos legales del país requirente (arts. 10.2.c y 6.1.a y c del Tratado) es **insubsanable** y no puede suplirse con afirmaciones del fiscal o del juez de la causa.
- El juez no puede excusarse de analizar la prescripción o competencia; debe verificar que la documentación acompañada cumpla todos los recaudos convencionales.
- La cooperación internacional (extradición) solo debe hacerse efectiva con **apego estricto a los convenios y leyes que la regulan**; su omisión reafirma la cooperación al garantizar el cumplimiento de las formas.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la defensa del requerido (parte que se opone a la extradición). **DESFAVORABLE** para el Estado requirente o para quien sostiene la procedencia de la extradición. **MIXTO** si se busca citar para exigir cumplimiento de requisitos formales en extradiciones. **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra extradición con Paraguay o requisitos similares de documentación legal extranjera.

## Cita sugerida
CSJN, “Acosta Allende, Arnaldo Ramón s/ extradición”, 16/05/2024, FMP 009872/2019/CS001, ID 7964621, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7964621.

## Cómo citar

Requerido: Acosta Allende, Arnaldo Ramon s/Extradicion, CSJN, 16/05/2024, FMP 009872/2019/CS001.