---
titulo: "Requerido: Carranza Casanova, Yngrid Vanessa s/Recurso Directo - Extradicion Cooperacion en Materia Penal -  Ley 24.767 Presentante: Sum.nº 966-71-000.120/015 - Interpol, Policia Federal"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FMZ - Justicia Federal de Mendoza"
fecha: 22/08/2019
fuero: Penal
numero: "FMZ 034679/2015/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7537881
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/requerido-carranza-casanova-yngrid-vanessa-s-recurso-directo-extradicion-b3565953-a95d-4a44-bc75-98a1e2bb4cd2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Requerido: Carranza Casanova, Yngrid Vanessa s/Recurso Directo - Extradicion Cooperacion en Materia Penal -  Ley 24.767 Presentante: Sum.nº 966-71-000.120/015 - Interpol, Policia Federal

FMZ - Justicia Federal de Mendoza · 22/08/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FMZ 034679/2015/CS001
- **Carátula:** "Carranza Casanova, Yngrid Vanessa s/ extradición"
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 22/08/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** No individualizados (firma: Carlos Fernando Rosenkrantz, Juan Carlos Maqueda, Elena Highton de Nolasco, Ricardo Luis Lorenzetti – según miembros de la CSJN en 2019)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7537881

## Tags para análisis posterior
`materia: extradición` `contingencia: falsificación documental` `hechos clave: menor, interés superior del niño, doble incriminación` `normas: CPCCN 245, 254; Ley 24.767; CDN art. 12.2; CN art. 99 inc. 11` `doctrina: doble incriminación, proporcionalidad, interés superior del niño` `resultado: desfavorable para la requerida` `parte favorecida: Estado requirente (Perú)` `parte perjudicada: Yngrid Vanessa Carranza Casanova` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Perú solicitó la extradición de Carranza Casanova por falsificación y uso de documento público falso (acta notarial que autorizaba a su hijo A.J.A.C. a viajar a Argentina). La defensa planteó: falta de doble incriminación (interés jurídico protegido sería solo traslado del menor, ya prescripto), competencia argentina para investigar, e interés superior del niño (riesgo de maltrato en Perú y derecho a ser oído). El juez de primera instancia declaró procedente la extradición.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la extradición ante planteos de: (i) doble incriminación, (ii) competencia argentina, (iii) interés superior del niño.

## Decisión y resultado
**CSJN confirmó la extradición.** Rechazó los agravios por: doble incriminación (la falsificación afecta fe pública, hecho independiente del traslado, no prescripto); competencia argentina (el delito se perfeccionó en Perú, el documento falso nunca se usó en Argentina); interés superior del niño (el juez ya tomó medidas; el PEN puede ponderarlo en la decisión final). Dispuso esclarecer si el ingreso del menor a Argentina fue regular.

## Doctrina / criterio relevante
- La falsificación de documento público es delito autónomo aunque el traslado del menor esté prescripto (doble incriminación satisfecha).
- El lugar de comisión es donde se perfeccionó la falsificación (Perú), no donde se usó el documento.
- El interés superior del niño debe ser considerado en todas las etapas del procedimiento, pero no impide la extradición si hay medidas de protección; el PEN tiene flexibilidad en la decisión final para conjugar intereses.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien se oponga a una extradición por falsificación documental (rechaza todos los planteos defensivos). **FAVORABLE** para el Estado requirente (confirma procedencia). **MIXTO** en cuanto al interés superior del niño: sienta pauta de protección pero no obsta la extradición. **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra falsificación de documento público o extradición.

## Cita sugerida
CSJN, "Carranza Casanova, Yngrid Vanessa s/ extradición", 22/08/2019, FMZ 034679/2015/CS001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7537881.

## Cómo citar

Requerido: Carranza Casanova, Yngrid Vanessa s/Recurso Directo - Extradicion Cooperacion en Materia Penal -  Ley 24.767 Presentante: Sum.nº 966-71-000.120/015 - Interpol, Policia Federal, CSJN, 22/08/2019, FMZ 034679/2015/CS001.