Requerido: Endler, Javier Luis s/Extradicion
FRE - Justicia Federal de Resistencia · 19/11/2020
Datos de identificación y cita
- Número/Expediente: FRE 009449/2018/CS001 - Fallos: 343:1738
- Carátula: "Endler, Javier Luis s/ extradición"
- Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- Fecha: 19/11/2020
- Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Penal | Ámbito: Nacional
- URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7621431
Tags para análisis posterior
extradición prescripción derecho internacional cooperación penal tratado bilateral Paraguay acción penal cómputo plazos desfavorable para el requerido
Hechos y conflicto
Paraguay solicitó la extradición de Javier Luis Endler por el delito de "apropiación" (art. 160 inc. 2° CP paraguayo, correlato art. 173 inc. 2° CP argentino), ocurrido entre el 22 y 27/10/2012. El juez federal de Resistencia hizo lugar al pedido. La defensa apeló argumentando prescripción de la acción penal según derecho argentino (plazo de 6 años).
Cuestión jurídica
Determinar si la acción penal por el delito imputado se encontraba prescripta al momento del pedido de extradición, considerando la eficacia interruptiva de dicho pedido en el marco del tratado bilateral (ley 25.302).
Decisión y resultado
La CSJN confirmó la extradición (fallo desfavorable para el requerido). Rechazó el planteo de prescripción al considerar que el pedido formal de extradición (26/06/2018) interrumpe el curso de la prescripción, conforme jurisprudencia consolidada (Fallos: 71:182 "Mastrangelo", 343:63 "Zayzon").
Doctrina / criterio relevante
El "pedido de extradición" tiene entidad interruptiva autónoma de la prescripción en el ámbito de cooperación penal internacional, distinta de las causales del art. 67 CP argentino (que rigen el proceso interno). Ello surge del art. 6.1.c del tratado con Paraguay (ley 25.302) y de la naturaleza especial del procedimiento extraditorio.
Señales para favorabilidad
DESFAVORABLE para la persona requerida/extraditable (Endler). FAVORABLE para el Estado requirente (Paraguay) y para la posición de quien sostenga la procedencia de la extradición pese a plazos de prescripción aparentemente vencidos según derecho interno.
Cita sugerida
CSJN, "Endler, Javier Luis s/ extradición", 19/11/2020, Fallos: 343:1738, FRE 009449/2018/CS001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7621431
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Requerido: Endler, Javier Luis s/Extradicion, CSJN, 19/11/2020, FRE 009449/2018/CS001 Fallos: 343:1738.