---
titulo: "Requerido: Fucks, Cesar Elias  s/Extradicion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FPO - Justicia Federal de Posadas"
fecha: 04/02/2021
fuero: Penal
numero: "FPO 006187/2016/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7637051
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/requerido-fucks-cesar-elias-s-extradicion-63b52d25-0cea-4c5d-a213-ede53535b2cf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Requerido: Fucks, Cesar Elias  s/Extradicion

FPO - Justicia Federal de Posadas · 04/02/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FPO 006187/2016/CS001
- **Carátula:** Fucks, César Elías s/ extradición
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 04/02/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** No individualizados en el texto (fallo de CSJN)
- **URL:** [Ver documento](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7637051)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Extradición internacional
- **Contingencia:** Oposición a extradición
- **Hechos clave:** Robo seguido de muerte, motocicleta sustraída, golpes con bastón/arma blanca, muerte por traumatismo encéfalo craneano
- **Normas:** Tratado de Extradición Argentina–Brasil (ley 17.272, art. IV.b.1); ley 24.767 (art. 30)
- **Doctrina:** Defensas de fondo (autoría/participación) deben ventilarse ante el juez extranjero; no procede recabar de oficio condiciones de detención sin invocación concreta
- **Resultado:** Confirma extradición
- **Parte favorecida:** Estado requirente (República Federativa del Brasil)
- **Parte perjudicada:** César Elías Fucks (requerido)
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
Brasil solicitó la extradición de César Elías Fucks por el delito de robo seguido de muerte ocurrido el 15/04/2015 en Lajeado Bugre (Porto Vera Cruz/RS). Junto con un cómplice, habría causado la muerte de Geraldo Domann a bastonazos para sustraerle una motocicleta. La defensa cuestionó la suficiencia de la documentación (indicación precisa del hecho) y reclamó que el juez de oficio verificara las condiciones de detención en Brasil. El juez federal de Oberá declaró procedente la extradición; la defensa apeló.

## Cuestión jurídica
Si la documentación acompañada por el país requirente cumplía el requisito del Tratado de indicar con precisión el hecho, lugar y fecha (art. IV.b.1); y si el a quo debía recabar de oficio las condiciones carcelarias del extraditado.

## Decisión y resultado
La CSJN **confirmó** la resolución que declaró procedente la extradición. Además, ordenó comunicar al país requirente el tiempo de detención sufrido en Argentina para que sea computado en el proceso extranjero.

## Doctrina / criterio relevante
- Las defensas de fondo (autoría, complicidad, tipo de arma) son ajenas al procedimiento de extradición y deben ser planteadas ante los jueces del país requirente (art. 30 ley 24.767).
- La mera cita de precedentes no obliga a recabar de oficio condiciones de detención si la defensa no las invoca concretamente para el lugar de alojamiento específico del caso.
- Principio de cooperación internacional: el tiempo de privación de libertad en sede local debe ser puesto en conocimiento de la autoridad requirente para su posible cómputo.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el requerido:** Confirma la extradición, rechazando sus defensas formales y de fondo.
- **Favorable para el Estado requirente:** Apoya la cooperación internacional y valora la suficiencia documental.
- **Para un caso futuro similar:** Si se invoca falta de precisión en la descripción del hecho o se pide verificación oficiosa de condiciones de detención, este fallo será desfavorable para quien se oponga a la extradición.

## Cita sugerida
"Fucks, César Elías s/ extradición", CSJN, 04/02/2021, FPO 006187/2016/CS001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7637051

## Cómo citar

Requerido: Fucks, Cesar Elias  s/Extradicion, CSJN, 04/02/2021, FPO 006187/2016/CS001.