---
titulo: "Requerido: Jerez Egea , Juan Miguel  s/Extradicion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal"
fecha: 29/08/2019
fuero: Penal
numero: "CFP 005174/2016/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7544501
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/requerido-jerez-egea-juan-miguel-s-extradicion-00481af5-b901-438a-8994-b457f153f702
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Requerido: Jerez Egea , Juan Miguel  s/Extradicion

CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 29/08/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CFP 005174/2016/CS001
- **Carátula:** Jerez Egea, Juan Miguel s/ extradición
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 29/08/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal (Nacional)
- **Magistrados:** Ferrando Rosenkruz, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti, Highton de Nolasco
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7544501
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7544501

## Tags para análisis posterior
`extradición` `interés superior del niño` `riesgo de tortura` `tratado España` `ley 23.708` `precedente Caballero López` `desfavorable para el extraditado` `cooperación internacional`

## Hechos y conflicto
España solicita la extradición de Juan Miguel Jerez Egea para ejecutar pena de 5 años por robo con violencia y 21 meses por lesiones. El juez federal N°7 declaró procedente la extradición. La defensa apela con dos argumentos: 1) el interés superior de sus dos hijas menores (8 y 5 años) exige improcedencia; 2) teme sufrir tortura o trato cruel en España.

## Cuestión jurídica
Si procede la extradición y si deben considerarse en la etapa judicial el interés superior del niño y el riesgo de tortura.

## Decisión y resultado
La CSJN confirma la extradición. Rechaza ambos agravios: el interés superior del niño debe evaluarse en la etapa de decisión final del Poder Ejecutivo, no en la judicial (precedente Caballero López). El temor a tortura se introdujo tardíamente y sin fundamento preciso; las condiciones carcelarias invocadas no constituyen riesgo fundado.

## Doctrina / criterio relevante
En el trámite judicial de extradición no se realiza el juicio de proporcionalidad del interés superior del niño; ello corresponde a la etapa de decisión final del PEN. El derecho a ser oído de los menores es prematuro en esta instancia. El riesgo de tortura debe acreditarse con elementos concretos y no con meras afirmaciones tardías.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para la persona requerida (Jerez Egea) y su defensa. **FAVORABLE** para el Estado requirente (Reino de España). No relacionado con otros casos salvo que se invoque similar defensa de interés superior del niño en extradiciones.

## Cita sugerida
"Jerez Egea, Juan Miguel s/ extradición", CSJN, 29/08/2019, CFP 005174/2016/CS001, ID AFA-CSJN-7544501.

## Cómo citar

Requerido: Jerez Egea , Juan Miguel  s/Extradicion, CSJN, 29/08/2019, CFP 005174/2016/CS001.