---
titulo: "Requerido: Reyes Velasquez, Francisco Roman s/Extradicion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal"
fecha: 17/12/2020
fuero: Penal
numero: "CFP 006939/2014/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7630421
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/requerido-reyes-velasquez-francisco-roman-s-extradicion-ae379c6e-3790-41d8-a88c-154fde8c54a7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Requerido: Reyes Velasquez, Francisco Roman s/Extradicion

CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 17/12/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CFP 006939/2014/CS001
- **Carátula:** REQUERIDO: REYES VELASQUEZ, FRANCISCO ROMAN s/EXTRADICION
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 17/12/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PENAL (extradición)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** No individualizados (firma del tribunal)
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7630421
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7630421

## Tags para análisis posterior
`extradición`, `prescripción de la acción penal`, `derecho extranjero`, `Tratado Argentina-Perú`, `principio de especialidad`, `verificación de autenticidad`, `defensa del requerido`, `recurso ordinario de apelación`, `revocación parcial`.

## Hechos y conflicto
Perú solicita extradición de Francisco Román Reyes Velásquez por robo agravado, tenencia ilegal de arma de fuego y asociación ilícita. La defensa presenta copia de resolución de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (Perú, 11/09/2014) que declara prescriptos los delitos de tenencia ilegal de arma y asociación ilícita. El juez de grado concede la extradición sin verificar la autenticidad de esa resolución, pese a la oposición de la defensa. La defensa apela.

## Cuestión jurídica
¿Debe el juez de extradición verificar la existencia y autenticidad de una resolución judicial extranjera que declara prescriptos delitos incluidos en el pedido de extradición, conforme al Tratado bilateral con Perú (art. IV y VI), antes de resolver?

## Decisión y resultado
**Fallo MIXTO.** La CSJN declara admisible el recurso, revoca parcialmente la resolución apelada “solo en lo concerniente a la cuestión de la prescripción” respecto de tenencia ilegal de arma y asociación ilícita, y ordena que previa corroboración de la subsistencia o no de la prescripción, se dicte nuevo pronunciamiento. El resto de la extradición se confirma.

## Doctrina / criterio relevante
- El juez de extradición debe garantizar que no se extradite por delitos prescriptos según el derecho del requirente (Tratado art. IV.1.b).
- Cuando existe una resolución del tribunal extranjero competente que declara la prescripción, el juez debe verificar su autenticidad e incidencia en el pedido, aun si es posterior a la formación del cuaderno de extradición.
- El silencio del requirente no exime de verificar, en particular si la resolución es del mismo tribunal que impulsó la extradición.
- Se distingue del precedente “Crousillat Carreño” (Fallos:329:1245) por la existencia de un acto jurisdiccional extranjero concreto.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al requerido** en cuanto a que la CSJN reconoce la necesidad de considerar la posible prescripción y revoca la decisión del juez de grado, dando oportunidad de que se acojan sus defensas.
- **Desfavorable parcial** porque no se anula la extradición sino que se reenvía para verificación; si se confirma la vigencia de la acción, la extradición procederá.
- **Clasificación general:** MIXTO (potencialmente favorable si la verificación confirma prescripción; desfavorable si no).

## Cita sugerida
CSJN, “REQUERIDO: REYES VELASQUEZ, FRANCISCO ROMAN s/EXTRADICION”, 17/12/2020, CFP 006939/2014/CS001, ID AFA-CSJN-7630421. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7630421.

## Cómo citar

Requerido: Reyes Velasquez, Francisco Roman s/Extradicion, CSJN, 17/12/2020, CFP 006939/2014/CS001.