Requerido: Rodriguez, Mario Roberto s/Extradicion

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FGR 007945/2016/CS001
• Carátula: "Rodríguez, Mario Roberto s/ extradición"
• Tribunal: CSJN
• Fecha: 11/12/2018
• Jurisdicción: CABA
• Fuero: Penal
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosenkrantz, Highton de Nolasco, Lorenzetti, Maqueda
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7492511

Tags para análisis posterior

materia: extradición contingencia: defensa del extraditado hechos clave: sobrepoblación carcelaria, nacionalidad, salud del requerido normas: Tratado de Extradición Argentina-Brasil (ley 17.272), ley 24.767 doctrina: cómputo de prisión preventiva, condiciones carcelarias resultado: confirmación de extradición con recomendaciones parte favorecida: Estado requirente (Brasil) parte perjudicada: Mario Roberto Rodríguez fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Mario Roberto Rodríguez, requerido por Brasil por homicidio y hurto, apeló la extradición ordenada por el Juzgado Federal de Bariloche. Defensa alegó: (i) sobrepoblación carcelaria en Brasil que vulneraría derechos humanos; (ii) condición de nacional argentino para ser juzgado localmente. El Procurador Fiscal dictaminó confirmar la extradición.

Cuestión jurídica

¿Procede la extradición de un nacional argentino a Brasil pese a objeciones basadas en condiciones carcelarias y tratados bilaterales?

Decisión y resultado

La CSJN confirmó la extradición con dos alcances:

1. Instruir al juez de origen que informe a Brasil sobre el estado de salud de Rodríguez para garantizar su integridad.
2. Comunicar al país requirente el tiempo de detención sufrido en Argentina para su cómputo como prisión preventiva.
3. Tomar nota de la petición del nacional para que el Poder Ejecutivo evalúe no entregarlo (art. 1 del Tratado).

Doctrina / criterio relevante

• La mera invocación de sobrepoblación en un centro no es suficiente para denegar extradición si el sistema penitenciario extranjero ofrece alternativas.
• El tiempo de prisión preventiva en Argentina debe ser comunicado al país requirente para su cómputo (cita causa "Rodríguez, Ricardo").
• La nacionalidad del requerido no obsta la extradición (el Tratado no obliga a denegarla, solo faculta al Estado requerido).

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para quien se oponga a una extradición basada en condiciones carcelarias o nacionalidad. MIXTO por las recomendaciones sobre salud y cómputo de la detención, útiles para mitigar perjuicios. Potencialmente FAVORABLE si se alega la facultad del PEN de denegar la entrega de nacionales (art. 1 del Tratado).

Cita sugerida

CSJN, "Rodríguez, Mario Roberto s/ extradición", 11/12/2018, FGR 007945/2016/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7492511.