Requerido: Vazquez, Fernanda Fidelina s/Extradicion
Corte Suprema de Justicia de la Nación · 21/10/2026
Cita
"Vázquez, Fernanda Fidelina s/ extradición", CSJN, 21/10/2026, FPO 000812/2022/CS001, ID AFA-CSJN-8343611.
Hechos y conflicto
El Juzgado Federal de Eldorado concedió la extradición de Vázquez a Brasil para cumplir el remanente de una condena de 34 años, 2 meses y 2 días impuesta en diciembre de 2021. La defensa apeló y luego informó que Brasil renovó el juicio por los mismos hechos (tras nulidad parcial del primer debate), con nueva condena dictada por videoconferencia el 12/05/2025, lo que privaría de firmeza a la sentencia que fundó el pedido. Solicitó que se constatara la falta de objeto actual de la extradición.
Cuestión y decisión
La Corte debía resolver si subsistía el objeto del pedido de extradición ante la sustitución de la sentencia condenatoria extranjera. Aplicando la doctrina de las circunstancias sobrevinientes (Fallos 310:819; 316:3130; 324:3948; "Fernández", 16/09/2025), revocó la sentencia apelada por carecer de objeto actual, sin pronunciarse sobre el fondo de los agravios. Ordenó que, cumplida la audiencia del art. 27 de la ley 24.767, el juez de origen celebre nuevo juicio y dicte sentencia sobre la base del cambio fáctico. Exhortó a recabar información diplomática sobre firmeza, ejecutabilidad y monto final de la segunda condena, y a ajustar el pedido (mutatis mutandis, Fallos 332:351, cons. 8°). Decisión favorable a la requerida.
Doctrina y señales de favorabilidad
Las sentencias deben atender a circunstancias existentes al momento de decidir, aunque sean sobrevinientes al recurso; la sustitución de la condena extranjera torna abstracto el pronunciamiento de extradición. El fallo favorece a la parte requerida: obstaculiza la entrega cuando el título extranjero fue reemplazado y exige nuevo juicio y verificación diplomática de firmeza y pena. Perjudica al Estado requirente, que debe ajustar y actualizar su pedido. Señal de favorabilidad fuerte para defensas que invoquen modificación sobreviniente del título condenatorio.
Tags
extradición; circunstancias sobrevinientes; sustitución de condena; falta de objeto; ley 24.767 art. 27; revocación; favorable al requerido.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Requerido: Vazquez, Fernanda Fidelina s/Extradicion, CSJN, 21/10/2026, FPO 000812/2022/CS001.