---
titulo: "Romarovsky, Gabriel Esteban y Otro c/ Quintana, Ana Maria y Otros s/Ordinario"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/10/2015
fuero: Competencia
numero: "CSJ 005991/2014/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7253622
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/romarovsky-gabriel-esteban-y-otro-c-quintana-ana-maria-y-otros-s-ordinario-16ea1129-6c77-4390-9237-90d7c2ef6eea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Romarovsky, Gabriel Esteban y Otro c/ Quintana, Ana Maria y Otros s/Ordinario

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/10/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** CSJ 005991/2014/CS001
- **Carátula:** ROMAROVSKY, GABRIEL ESTEBAN Y OTRO c/ QUINTANA, ANA MARIA Y OTROS s/ORDINARIO
- **Tribunal:** CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 15/10/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Magistrados:** Lorenzetti, Highton de Nolasco
- **URL:** [Ver documento](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7253622)

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia` `contingencia:conflicto de competencia` `hechos clave:nulidad escritura traslativa de dominio en quiebra` `normas:art. 24 inc.1 dec-ley 1285/58` `doctrina:forum conexitatis` `resultado:competencia juzgado comercial nacional` `parte favorecida:juzgado concursal` `parte perjudicada:tribunales provinciales` `fuente:CSJN`

## Hechos y conflicto
Los actores promovieron demanda de nulidad de escritura pública n°115 (traslativa de dominio de inmueble de Forestadora del Norte S.A., fallida) y del plano de mensura n°5490. La escritura fue autorizada por el síndico en el marco del proceso universal. Los actores alegan que se transfirió una superficie mayor que la acordada. La Cámara de Jujuy se declaró incompetente por conexidad con el concurso; el Superior Tribunal de Jujuy confirmó. El juzgado comercial nacional se opuso a la radicación por falta de conexidad.

## Cuestión jurídica
Determinar el tribunal competente para entender en una acción de nulidad de escritura traslativa de dominio de un inmueble de una sociedad fallida, cuando la escritura fue autorizada por el síndico en el marco del concurso.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial n°11, con remisión de las actuaciones. Aplicó el principio de *forum conexitatis* por razones de economía procesal y seguridad jurídica.

## Doctrina / criterio relevante
- El *forum conexitatis* desplaza la jurisdicción natural en favor del juez del concurso para evitar sentencias contradictorias.
- La acción de nulidad tiene consecuencias directas sobre el incidente de escrituración tramitado en el concurso y sobre resoluciones allí dictadas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien defienda la concentración de litigios vinculados a un proceso universal (quiebra) ante el juez concursal.
- **Desfavorable** para quien pretenda litigar separadamente en otra jurisdicción.
- **Mixto/neutro** respecto del fondo de la acción de nulidad; solo define competencia.
- **No relacionado** con casos que no involucren conexidad con proceso concursal.

## Cita sugerida
*ROMAROVSKY, GABRIEL ESTEBAN Y OTRO c/ QUINTANA, ANA MARIA Y OTROS s/ORDINARIO*, CSJN, 15/10/2015, CSJ 005991/2014/CS001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7253622

## Cómo citar

Romarovsky, Gabriel Esteban y Otro c/ Quintana, Ana Maria y Otros s/Ordinario, CSJN, 15/10/2015, CSJ 005991/2014/CS001.