---
titulo: "S.A. Compañía Azucarera Tucumana c/   s/quiebra s/ incidente de ejecución de sentencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 18/12/2013
fuero: Administrativo
numero: "S. 960. XLVII. RHE Fallos: 336:2435"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7081411
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/s-a-compania-azucarera-tucumana-c-s-quiebra-s-incidente-de-ejecucion-de-744da0f4-ad70-4b11-90a4-40551df20cd1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S.A. Compañía Azucarera Tucumana c/   s/quiebra s/ incidente de ejecución de sentencia

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 18/12/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** S. 960. XLVII. RHE Fallos: 336:2435
- **Carátula:** S.A. Compañía Azucarera Tucumana c/ s/quiebra s/ incidente de ejecución de sentencia
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 18/12/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** ADMINISTRATIVO | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** E. Raúl Zaffaroni (firma)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7081411

## Tags para análisis posterior
`materia: expropiación` `contingencia: indemnización` `hechos clave: ejecución de sentencia, expropiación irregular de ingenios, ley 24.283, Tribunal de Tasaciones, peritaje extemporáneo` `normas: arts. 17 CN, 2511 CC, ley 24.283, art. 472 CPCCN` `doctrina: arbitrariedad de sentencias, valor real y actual, costo de reposición, verdad jurídica objetiva` `resultado: se deja sin efecto sentencia de Cámara` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: fallida (Compañía Azucarera Tucumana S.A.)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
En ejecución de sentencia de expropiación irregular (Fallos 312:1725), el Estado Nacional fue condenado a pagar indemnización por bienes de ingenios La Trinidad, Santa Rosa y La Florida. En la etapa liquidatoria, el perito de oficio tasó los bienes en $298.350.077,20 (2008) y una liquidación actualizada de $110.718.259,24 (1991). El Tribunal de Tasaciones de la Nación presentó un informe extemporáneo que valuó los mismos bienes en $83.208.000 (2008). La Sala B de la Cámara Comercial rechazó el informe del TTN por extemporáneo y ordenó una nueva liquidación basada en el capital de $130.047.110,88 (1991), sin valorar el dictamen oficial. El Estado Nacional recurrió.

## Cuestión jurídica
Si es arbitraria la sentencia que desestima un informe del Tribunal de Tasaciones por razones formales (extemporaneidad) sin ponderar su contenido, cuando está en juego la determinación de la indemnización expropiatoria justa (realidad económica vs. formalismo procesal).

## Decisión y resultado
La CSJN hace lugar a la queja y al recurso extraordinario del Estado Nacional, deja sin efecto la sentencia de la Cámara por arbitrariedad y ordena dictar un nuevo fallo con arreglo a la doctrina del Tribunal. Costas al vencido.

## Doctrina / criterio relevante
1. La indemnización expropiatoria debe cubrir el costo de reposición actual (valor real y actual, art. 11 ley 24.283) y no constituir lucro para ninguna parte (arts. 17 CN y 2511 CC).
2. No se puede desechar una prueba pericial oficial (TTN) por meras razones formales cuando hay montos significativos en juego y su contenido es esencial para la verdad jurídica objetiva.
3. La contradicción entre afirmar que se tendrá en cuenta un dictamen y luego no valorarlo constituye arbitrariedad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el Estado Nacional** (recurrente): la CSJN acoge su planteo, descalifica la sentencia de Cámara que lo perjudicaba y ordena revalorar el informe del TTN que arrojaba un monto mucho menor (72% menos que el peritaje de oficio).
- **DESFAVORABLE para la fallida/acreedora**: la decisión tiende a reducir el monto indemnizatorio al reincorporar una tasación oficial significativamente inferior.

## Cita sugerida
"S.A. Compañía Azucarera Tucumana c/ s/quiebra s/ incidente de ejecución de sentencia", CSJN, 18/12/2013, S. 960. XLVII, RHE Fallos: 336:2435, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7081411

## Cómo citar

S.A. Compañía Azucarera Tucumana c/   s/quiebra s/ incidente de ejecución de sentencia, CSJN, 18/12/2013, S. 960. XLVII. RHE Fallos: 336:2435.