Sala, Milagro Amalia Angela y Otros s/P.s.a. Asociacion Ilicita, Fraude a la Administracion Publica y Extorsion

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CSJ 000120/2017/CS001
• Carátula: SALA, MILAGRO AMALIA ANGELA Y OTROS s/P.S.A. ASOCIACION ILICITA, FRAUDE A LA ADMINISTRACION PUBLICA Y EXTORSION
• Tribunal: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 01/03/2017
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: PENAL - Nacional
• Magistrados: No individualizados en el texto; firma "Juan Carlos Maqueda" (presumiblemente Secretario u otro funcionario)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7360151

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: condiciones carcelarias, detención preventiva hechos clave: detención de Milagro Sala, alojamiento en unidad penitenciaria de Jujuy, estado de salud normas: facultades implícitas de la CSJN (Fallos 339:927) doctrina: medida para mejor proveer resultado: favorable a la detenida parte favorecida: Milagro Amalia Ángela Sala parte perjudicada: Servicio Penitenciario de Jujuy (indirecto) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Milagro Sala se encuentra detenida en una unidad del Servicio Penitenciario de la Provincia de Jujuy, procesada por asociación ilícita, fraude a la administración pública y extorsión. Su defensa promovió un recurso ante la CSJN. Sin abrir juicio sobre la admisibilidad del recurso, la Corte advierte circunstancias de excepción que justifican ordenar una medida para mejor proveer para verificar las condiciones de alojamiento y el estado de salud de la detenida.

Cuestión jurídica

Si corresponde que la CSJN, en el marco de sus facultades implícitas, adopte medidas para mejor proveer a fin de constatar las condiciones de detención de una persona sujeta a proceso penal, antes de pronunciarse sobre la admisibilidad del recurso interpuesto.

Decisión y resultado

La Corte ordena (resuelve):

1. Solicitar al titular de la Unidad Penitenciaria de Jujuy un informe pormenorizado sobre las condiciones de alojamiento de Milagro Sala en relación con el resto de los detenidos, su estado de salud y los servicios médicos disponibles.
2. Dar intervención al Juzgado Federal de Jujuy N° 1 para que recabe la información, adopte las providencias necesarias para la ejecución de lo ordenado (incluyendo intervención del Cuerpo Médico Forense) e informe sobre el estado de todas las causas vinculadas a la detención de Sala. Plazo: cinco días.

Resultado: favorable para Milagro Sala (la medida es destinada a verificar y eventualmente corregir condiciones de detención).

Doctrina / criterio relevante

La CSJN cuenta con atribuciones necesarias para disponer, en causas promovidas ante sus estrados, la adopción de medidas para mejor proveer para obtener información sobre circunstancias concernientes a los asuntos en los que debe intervenir (Fallos 339:927).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien alegue violación a derechos de detenidos (condiciones carcelarias, salud), especialmente si la CSJN ya actuó de oficio antes de resolver sobre el recurso.
• Desfavorable para la autoridad penitenciaria o el Estado provincial, ya que la medida implica control judicial de sus condiciones de encierro.
• Mixto/Neutral en cuanto al fondo de la causa penal (el fallo no resuelve la imputación, solo ordena una medida previa).
• No relacionado con cuestiones de extinción de la acción penal o nulidades procesales no vinculadas a condiciones de detención.

Cita sugerida

CSJN, "SALA, MILAGRO AMALIA ANGELA Y OTROS s/P.S.A. ASOCIACION ILICITA, FRAUDE A LA ADMINISTRACION PUBLICA Y EXTORSION", CSJ 000120/2017/CS001, 01/03/2017. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7360151