---
titulo: "Saraye, Sabrina Maiten y Otros c/ Posdeley, Leandro Gonzalo s/Autorizacion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 25/06/2020
fuero: Competencia
numero: "CIV 000123/2018/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7588113
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/saraye-sabrina-maiten-y-otros-c-posdeley-leandro-gonzalo-s-autorizacion-0cf13a5c-7a7a-4b2f-a65d-4830a6f6918d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Saraye, Sabrina Maiten y Otros c/ Posdeley, Leandro Gonzalo s/Autorizacion

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 25/06/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 000123/2018/CS001  
- **Carátula:** SARAYE, SABRINA MAITEN Y OTROS c/ POSDELEY, LEANDRO GONZALO s/AUTORIZACION  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (conflicto dirimido por CSJN)  
- **Fecha:** 25/06/2020  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Competencia  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Lorenzetti, Rosatti, Maqueda  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7588113  

## Tags para análisis posterior
materia: competencia; contingencia: conflicto negativo; hechos clave: residencia actual de niñas en CABA, madre solicitante; normas: arts. 716CCyC, 3 inc. f L.26061, 706CCyC; doctrina: centro de vida, mejor interés del niño, inmediación; resultado: favorable a madre/hijas, desfavorable a padre; parte favorecida: S.M.S. y niñas; fuente: CSJN.

## Hechos y conflicto
La madre solicita autorización judicial para radicar a sus hijas en Uruguay. Juzgado Nacional Civil n°77 se inhibe por actuaciones previas en Juzgado de Familia de San Martín (Bs. As.). Este rechaza atribución (centro de vida en CABA). Se genera conflicto negativo.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para conocer la autorización de radicación de menores, aplicando el art. 716 CCyC (centro de vida) y el principio de mejor interés del niño.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n°77 (CABA). Fundamento: las niñas residen en CABA con la madre; la proximidad territorial facilita la tutela efectiva de sus derechos. No se define el centro de vida en esta etapa.

## Doctrina / criterio relevante
- El centro de vida no debe definirse en etapa inicial si hay dudas (precedentes: "V.A.M.", "M.P.").  
- El tribunal más cercano a la residencia actual está en mejores condiciones para proteger derechos (arts. 706 y 716 CCyC).  
- La inmediación y tutela judicial efectiva son principios rectores en procesos de familia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien busque radicar el caso en CABA y alegue residencia actual de los menores.  
- **Desfavorable** para quien quiera mantener la competencia en provincia de Buenos Aires.  
- **Precaución:** la decisión no define centro de vida de forma definitiva; depende de la residencia actual y proximidad.

## Cita sugerida
CSJN, *SARAYE, SABRINA MAITEN Y OTROS c/ POSDELEY, LEANDRO GONZALO s/AUTORIZACION*, CIV 123/2018/CS1, 25/06/2020.

## Cómo citar

Saraye, Sabrina Maiten y Otros c/ Posdeley, Leandro Gonzalo s/Autorizacion, CSJN, 25/06/2020, CIV 000123/2018/CS001.