---
titulo: "Serman, Juan Manuel s/Transferencia e Inscripcion Automotor"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 12/02/2019
fuero: Competencia
numero: "CIV 024440/2017/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7502061
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/serman-juan-manuel-s-transferencia-e-inscripcion-automotor-c59c21c1-ff56-4cb3-9e8c-5e3aced1912b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Serman, Juan Manuel s/Transferencia e Inscripcion Automotor

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 12/02/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** CIV 024440/2017/CS001
- **Carátula:** SERMAN, JUAN MANUEL s/TRANSFERENCIA E INSCRIPCION AUTOMOTOR
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 12/02/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados (voto mayoritario):** Rosenkrantz, Highton de Nolasco, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti (no firman todos el primer voto; ver firmas). Disidencia: Rosenkrantz y Highton de Nolasco (segundo voto).
- **Fuente ID:** AFA-CSJN-7502061
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7502061

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: transferencia automotor; inscripción; tres juzgados se declaran incompetentes` `normas: art. 24 inc. 7° decreto-ley 1285/58` `doctrina: José Mármol 824` `resultado: competencia del Juzgado Criminal y Correccional n° 51` `parte favorecida: justicia criminal` `parte perjudicada: justicia civil (ordinaria y federal)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 51, el Juzgado Nacional en lo Civil n° 55 y el Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal n° 11, todos de C.A.B.A., en una causa sobre transferencia e inscripción de automotor. Cada juez se declaró incompetente.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (ordinario nacional o federal, en sede civil o criminal) resulta competente para entender en el trámite de transferencia e inscripción de un automotor, cuando existen órganos de distintos fueros y no hay superior jerárquico común.

## Decisión y resultado
La CSJN (voto mayoritario) declara competente al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional n° 51, aplicando la doctrina de “José Mármol 824” (Fallos 341:611) y remitiendo al dictamen del Procurador Fiscal.

## Doctrina / criterio relevante
- Los conflictos entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en C.A.B.A. deben ser resueltos por la CSJN, por falta de órgano superior común (doctrina “José Mármol 824”).
- El juez civil no puede declinar la competencia en favor de un tercer fuero (criminal) sin intervención de ese fuero, ni atribuir competencia a otro tribunal (solo la CSJN puede hacerlo excepcionalmente).
- **Disidencia (Rosenkrantz y Highton):** el art. 24 inc. 7° decreto-ley 1285/58 faculta a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional para dirimir el conflicto, por ser el tribunal de alzada del juez que primero conoció.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que pretenda radicar la causa en el fuero criminal y correccional.
- **Desfavorable** para quien pretenda la competencia de la justicia civil ordinaria o federal.
- **Mixto** si en un caso futuro se discute cuál es el tribunal competente para resolver el conflicto (CSJN vs. cámara de alzada), porque la disidencia abre una alternativa procesal.
- **No relacionado** si el caso no versa sobre transferencia/inscripción de automotor ni conflicto de competencia entre esos fueros.

## Cita sugerida
**SERMAN, JUAN MANUEL s/TRANSFERENCIA E INSCRIPCION AUTOMOTOR** – CSJN – 12/02/2019 – CIV 024440/2017/CS001 – ID AFA-CSJN-7502061. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7502061

## Cómo citar

Serman, Juan Manuel s/Transferencia e Inscripcion Automotor, CSJN, 12/02/2019, CIV 024440/2017/CS001.