---
titulo: "Shell Compañia Argentina de Petroleo SA s/Inf. Ley 20680 (causa de 1º Instancia 32/08)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 14/06/2016
fuero: Honorarios
numero: "S. 534. XLVI. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7312251
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/shell-compania-argentina-de-petroleo-sa-s-inf-ley-20680-causa-de-1-instancia-32-f33b0c22-b20a-4982-9f14-19bebb5a4f19
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Shell Compañia Argentina de Petroleo SA s/Inf. Ley 20680 (causa de 1º Instancia 32/08)

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 14/06/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** S. 534. XLVI. REX (CSJ 534/2010 (46-S)/HOI-CS1)
- **Carátula:** SHELL COMPAÑIA ARGENTINA DE PETROLEO SA s/INF. LEY 20680 (CAUSA DE 1º INSTANCIA 32/08)
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Unanimidad
- **Fecha:** 14/06/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Honorarios (incidente dentro de causa infraccional)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Ricardo Luis Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7312251

## Tags para análisis posterior
- materia: honorarios profesionales
- contingencia: regulación de honorarios
- hechos clave: labor profesional, mérito, naturaleza e importancia de la tarea, resultado obtenido
- normas: arts. 6° incs. b, c, d; 9° y 14 de la ley 21.839 (modif. por ley 24.432)
- doctrina: facultad del tribunal para evaluar trabajos a remunerar (Fallos: 313:577; CSJ 931/2013); no procedencia de proveer pedido de apoderado de tercero (Fallos: 325:742)
- resultado: regulación de honorarios de dos profesionales
- parte favorecida: doctores Fabián A. Braghieri y Jerónimo Maciel Bo
- parte perjudicada: no surge del fallo (probablemente la parte condenada en costas, no identificada)
- fuente: CSJN

## Hechos y conflicto
En el marco de una causa por infracción a la ley 20.680, el tribunal debió regular los honorarios de los doctores Braghieri y Maciel Bo por su labor profesional (fs. 998/1009). Además, el apoderado de la sociedad civil Marval & O'Farrell solicitó algo en el otrosí digo de fs. 1057 vta./1058 vta., que el tribunal denegó.

## Cuestión jurídica
Determinar el monto de los honorarios profesionales y resolver la petición del apoderado de un tercero.

## Decisión y resultado
Se regulan honorarios de los doctores Braghieri y Maciel Bo en $2.000 y $6.000 respectivamente, sin incluir IVA. Se deniega lo peticionado por el apoderado de Marval & O'Farrell en virtud del precedente Fallos: 325:742.

## Doctrina / criterio relevante
- La evaluación de los trabajos a remunerar es facultad del tribunal (Fallos: 313:577 y CSJ 931/2013).
- No procede proveer lo requerido por el apoderado de un tercero cuando así lo establece la jurisprudencia (Fallos: 325:742).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para los profesionales que obtuvieron honorarios regulados (se fijó suma determinada).
- **DESFAVORABLE** para el apoderado de Marval & O'Farrell, cuyo pedido fue denegado.
- **MIXTO** si se considera que el monto regulado es bajo en relación a la labor invocada (no hay elementos para valorarlo).
- **NO RELACIONADO** para cuestiones de fondo de infracción a la ley 20.680.

## Cita sugerida
Shell Compañía Argentina de Petróleo S.A. s/inf. ley 20.680, CSJN, 14/06/2016, S. 534. XLVI. REX, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7312251

## Cómo citar

Shell Compañia Argentina de Petroleo SA s/Inf. Ley 20680 (causa de 1º Instancia 32/08), CSJN, 14/06/2016, S. 534. XLVI. REX.