---
titulo: "Societe Air France S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Dirección de Protección del Trabajo s/Acción Declarativa"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/12/2015
fuero: Laboral
numero: "S. 318. L. REX Fallos: 338:1545"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7272502
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/societe-air-france-s-a-c-gobierno-de-la-ciudad-de-buenos-aires-direccion-de-4a1969f2-06a7-4353-b02a-829f1f6c0f01
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Societe Air France S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Dirección de Protección del Trabajo s/Acción Declarativa

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/12/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** S. 318. L. REX Fallos: 338:1545 / CSJ 318/2014 (50-S)/CS1
- **Carátula:** SOCIETE AIR FRANCE S.A. c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN DEL TRABAJO s/acción declarativa
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 15/12/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** LABORAL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** No individualizados en el texto
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7272502

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: competencia administrativa` `hechos clave: inspección laboral, personal administrativo/comercial aerolínea, distinción tareas aeronavegantes vs. no aeronavegantes` `normas: arts. 31, 121, 129 CN; art. 75 inc. 30 CN; ley 22.520 art. 23 incs. 8° y 11; ley 25.877; decreto 628/05; Protocolo Adicional Convenio Entendimiento Inspección Trabajo 2001; CCT 271/75` `doctrina: arbitrariedad de sentencia por omisión de norma aplicable` `resultado: revocación por arbitrariedad` `parte favorecida: Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Nación)` `parte perjudicada: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires` `fuente: CSJN Fallos 338:1545`

## Hechos y conflicto
Air France promovió acción declarativa contra GCBA para determinar qué autoridad (nacional o local) es competente para ejercer la policía del trabajo sobre su personal administrativo y comercial (no aeronavegantes) en CABA. La Sala III de la CNAT revocó la sentencia de primera instancia y declaró competente a la autoridad local. El Ministerio de Trabajo nacional interpuso recurso extraordinario.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde a la autoridad administrativa nacional o local ejercer la función de policía del trabajo sobre el personal no aeronavegante de una empresa de transporte aéreo en CABA?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedente el recurso extraordinario, dejó sin efecto la sentencia apelada por arbitrariedad y ordenó dictar un nuevo fallo. **Resultado: favorable al Ministerio de Trabajo nacional (Nación), desfavorable al GCBA.**

## Doctrina / criterio relevante
- La sentencia es arbitraria cuando omite considerar una norma aplicable expresa (art. 4° del Protocolo Adicional al Convenio de Entendimiento en Materia de Inspección del Trabajo), que establece competencia federal para fiscalizar empresas que realizan actividades en CABA cuando por razón de la materia resulta competencia nacional.
- La ley 22.520 (art. 23 inc. 11) asigna al Ministerio de Trabajo nacional competencia exclusiva en fiscalización de regímenes de transporte aéreo, sin distinguir entre tareas de aeronavegación y otras.
- No corresponde distinguir donde la ley no distingue: la competencia nacional abarca a todo el personal de la empresa de transporte aéreo.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga la competencia de la autoridad laboral nacional en empresas de transporte aéreo (o regímenes especiales del art. 23 inc. 11 ley 22.520).
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda atribuir competencia a la autoridad local sobre personal no aeronavegante de aerolíneas.
- **MIXTO** si se discute otro tipo de empresa o actividad no comprendida en regímenes especiales de fiscalización federal.
- **NO RELACIONADO** si el conflicto no involucra competencia administrativa laboral o empresas de transporte aéreo.

## Cita sugerida
"SOCIETE AIR FRANCE S.A. c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN DEL TRABAJO s/acción declarativa", CSJN, 15/12/2015, Fallos 338:1545, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7272502

## Cómo citar

Societe Air France S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Dirección de Protección del Trabajo s/Acción Declarativa, CSJN, 15/12/2015, S. 318. L. REX Fallos: 338:1545.