---
titulo: "Swiss Medical SA c/ Naro Luis Jorge s/Cobro de Sumas de Dinero"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 11/12/2025
fuero: Competencia
numero: "CIV 059156/2018/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8208601
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/swiss-medical-sa-c-naro-luis-jorge-s-cobro-de-sumas-de-dinero-30281994-ac8c-43e9-be7a-107188e10583
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Swiss Medical SA c/ Naro Luis Jorge s/Cobro de Sumas de Dinero

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 11/12/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 059156/2018/CS001
- **Carátula:** Swiss Medical SA c/ Naro Luis Jorge s/ Cobro de Sumas de Dinero
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (conflicto de competencia resuelto por CSJN)
- **Fecha:** 11/12/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti (CSJN); Abramovich Cosarin (Procuración)
- **URL:** [Ver documento](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8208601)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia, accidente de tránsito, repetición gastos médicos, seguro
- **Contingencia:** Conflicto negativo de competencia, conexidad, competencia territorial
- **Hechos clave:** Accidente ruta 6 Cardales, demanda contra responsable y aseguradora, domicilio aseguradora Rosario, sucursal CABA
- **Normas:** arts. 5 inc. 4 CPCCN, 118 ley 17.418, 152 CCyC
- **Doctrina:** Forum conexitatis, fuero del domicilio de la aseguradora, insuficiencia de sucursal para radicar competencia
- **Resultado:** Inhibitoria a favor de Juzgado Civ. y Com. 8ª Nom. Rosario, Santa Fe
- **Parte favorecida:** La Segunda Cooperativa de Seguros Limitada (aseguradora citada en garantía)
- **Parte perjudicada:** Swiss Medical SA (actora)
- **Fuente:** CSJN, ID 8208601

## Hechos y conflicto
Swiss Medical SA acciona contra Luis Jorge Naro y cita en garantía a La Segunda Cooperativa de Seguros Limitada. Reclama repetición de gastos médicos provistos a asociados (Guigui y Chávez) tras accidente de tránsito el 2/10/2015 en ruta 6, km 185, Cardales (PBA). Pretensión fundada en arts. 768 CC (derogado) y 118 ley 17.418.

Se genera conflicto de competencia: el juez nacional (CABA) se declara incompetente por tener domicilio del demandado y aseguradora en extraña jurisdicción (Santa Fe). El juez provincial (Rosario) rechaza radicación invocando conexidad con expediente conexo ya concluido (Chaves c/ Naro s/ daños y perjuicios, homologado en 2018).

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal debe entender en el litigio: si el juez nacional (CABA) donde la actora invoca sucursal de la aseguradora, o el juez provincial de Rosario, domicilio estatutario de la aseguradora y lugar de emisión de la póliza.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al Juzgado en lo Civil y Comercial de 8ª Nominación de Rosario, provincia de Santa Fe. Dispone la remisión de las actuaciones. [FAVORABLE a la aseguradora citada en garantía]

## Doctrina / criterio relevante
1. En acciones personales por accidente de tránsito, el actor puede optar por juez del lugar del hecho o domicilio del demandado o de la aseguradora (arts. 5 inc. 4 CPCCN y 118 ley 17.418).
2. El domicilio relevante de la aseguradora es el estatutario o donde se emitió la póliza, no una sucursal (la mera existencia de sucursal no habilita competencia foral).
3. La conexidad con expediente ya concluido carece de objeto práctico para desplazar la competencia; basta requerir copias autenticadas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que sostiene que la competencia radica en el domicilio estatutario de la aseguradora (no sucursal).
- **DESFAVORABLE** para quien invoca sucursal como habilitante del fuero nacional.
- **MIXTO** si se alega conexidad con causa concluida (rechazada por falta de objeto práctico).
- **NO RELACIONADO** si no involucra repetición de gastos médicos ni conflicto de competencia territorial entre juzgados nacional y provincial por domicilio de aseguradora.

## Cita sugerida
**Swiss Medical SA c/ Naro Luis Jorge s/ Cobro de Sumas de Dinero**, CSJN, 11/12/2025, CIV 059156/2018/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8208601

## Cómo citar

Swiss Medical SA c/ Naro Luis Jorge s/Cobro de Sumas de Dinero, CSJN, 11/12/2025, CIV 059156/2018/CS001.