---
titulo: "Tarifa Cazasola, Elias Richard s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 23/09/2025
fuero: Competencia
numero: "CSJ 000571/2024/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8151951
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/tarifa-cazasola-elias-richard-s-incidente-de-incompetencia-9de661f4-e26a-4235-b64c-572f2ea27a8e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tarifa Cazasola, Elias Richard s/Incidente de Incompetencia

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 23/09/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CSJ 000571/2024/CS001
- **Carátula**: Tarifa Cazasola, Elías Richard s/Incidente de Incompetencia
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 23 de septiembre de 2025
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional
- **Fuero**: Competencia
- **Magistrados**: Rosatti (presidente), Rosenkrantz, Lorenzetti; dictamen del Procurador General interino Casal
- **URL**: sjconsulta.csjn.gov.ar (ID 8151951)

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `unificación de penas`, `art. 58 CP`, `pena mayor`, `conflicto negativo de competencia`, `Río Negro`, `Buenos Aires`, `resultado: competencia rionegrina`, `favorable al tribunal de pena mayor`, `doctrina consolidada`

## Hechos y conflicto
Elías Richard Tarifa Cazasola fue condenado en dos oportunidades: el 29/5/2020 por el Foro de Jueces de Choele Choel, Río Negro, a 3 años de prisión por lesiones graves; y el 12/7/2023 por el Juzgado de Garantías n°1 de Bahía Blanca, Buenos Aires, a 8 meses de prisión en suspenso por violación de domicilio y desobediencia. El juez bonaerense declinó su intervención para que el tribunal rionegrino unifique las penas (art. 58 CP). El juez rionegrino rechazó porque la primera condena le constaba al declinante al dictar la segunda sentencia.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal debe unificar las penas bajo el art. 58 CP cuando el juez que dictó la última condena omitió aplicar la regla de unificación y el conflicto de competencia se suscita entre dos jurisdicciones provinciales.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al juez de garantías del Foro de Jueces de la Segunda Circunscripción Judicial de Río Negro (sede Choele Choel) para unificar ambas penas, por haber impuesto la pena mayor (3 años). Ordenó remitir las actuaciones a ese tribunal.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla**: El art. 58 CP establece que la unificación de penas debe realizarla el juez que dictó la condena por el delito más grave (pena mayor), aun cuando el juez de la última condena omitió aplicar la primera parte de la norma.
- **Fundamento**: La norma responde a la necesidad de mantener la unidad penal en todo el territorio nacional, superando divergencias jurisdiccionales (Fallos 212:403, 311:744, 327:3072, entre otros).
- **Consecuencia**: Si el juez de la última condena no unificó, la competencia pasa al juez de la pena mayor.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para**: El tribunal rionegrino (confirma su competencia); también para el condenado si la unificación en sede de pena mayor resulta en una pena única menor (dependerá de la unificación concreta).
- **Desfavorable para**: El tribunal bonaerense (pierde competencia).
- **Neutro/Mixto**: No resuelve el fondo de la unificación (beneficio o perjuicio real al condenado), solo fija el tribunal competente. Útil como precedente firme sobre conflictos de competencia en unificación de penas (art. 58 CP segundo párrafo).
- **Señal de analogía**: Aplicable a cualquier caso donde existan dos condenas firmes en distintas jurisdicciones y el último juez no unificó.

## Cita sugerida
*Tarifa Cazasola, Elías Richard s/Incidente de Incompetencia*, CSJN, 23/09/2025, CSJ 000571/2024/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8151951.

## Cómo citar

Tarifa Cazasola, Elias Richard s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 23/09/2025, CSJ 000571/2024/CS001.