Television Federal SA (tf 31023-a) y Otro c/ Dga s/Recurso Directo de Organismo Externo

Datos de identificación y cita

• Número/expediente: CAF 022141/2018/CS001 - Fallos: 345:923
• Carátula: TELEVISION FEDERAL SA (TF 31023-A) Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
• Tribunal: CSJN (confirma parcialmente a Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal)
• Fecha: 06/09/2022
• Jurisdicción: C.A.B.A. - Nacional
• Fuero: Tributario - Aduanero
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7778961

Tags para análisis posterior

materia: tributario-aduanero contingencia: valoración aduanera - derechos de autor hechos clave: importación de casettes con licencia de exhibición - courier como declarante - canon como parte del valor FOB normas: arts. 10, 553, 635, 777 y 783 del Código Aduanero; res. ANA 2.436/96; arts. 2351, 2352, 2506 Código Civil doctrina: interpretación restrictiva de responsabilidad solidaria - remisión al derecho común para definir propiedad/posesión resultado: MIXTO parte favorecida: TELEFE (TS) parte perjudicada: FEDEX fuente: CSJN

Hechos y conflicto

FEDEX documentó como courier la importación de casettes beta (USD 180) mediante régimen simplificado. La Aduana constató que contenían obras cinematográficas por las que TELEFE había pagado canon a Warner Bros por licencia de exhibición. El Fisco reajustó el valor FOB incorporando el canon y formuló cargos solidarios a FEDEX (art. 777 CA) y TELEFE (art. 783 CA como propietario/poseedor). Ambas apelaron.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad de FEDEX por tributos aduaneros al documentar la importación como courier sin declarar “ignorar contenido”, y la de TELEFE como presunto propietario/poseedor de la mercadería importada.

Decisión y resultado

La CSJN:

• Confirma la responsabilidad de FEDEX: al documentar en nombre propio bajo el régimen simplificado, debe pagar los tributos (res. ANA 2.436/96, art. 777 CA).
• Revoca la responsabilidad de TELEFE: no es propietaria ni poseedora de los casettes (debía restituirlos a Warner Bros), sino mera tenedora, por lo que no se dan los requisitos del art. 783 CA. Se aplica el derecho civil (arts. 2351, 2352 y 2506 CC) para definir propiedad/posesión.

Doctrina / criterio relevante

• El courier que documenta la importación en nombre propio y no declara “ignorar contenido” es sujeto pasivo del tributo (art. 777 CA y res. ANA 2.436/96).
• La responsabilidad solidaria del art. 783 CA exige propiedad o posesión efectiva de la mercadería, conceptos que deben integrarse con el derecho común (Código Civil). No es suficiente la adquisición del derecho a exhibir el contenido ni el aprovechamiento económico de la licencia.

Señales para favorabilidad

• Favorable si la parte es un consignatario/tenedor que no es propietario ni poseedor de la mercadería (aplica ratio de TELEFE).
• Desfavorable si la parte es un courier que documentó en nombre propio sin declarar “ignorar contenido” (aplica ratio de FEDEX).
• Señal relevante: La licencia de exhibición no convierte al licenciatario en propietario/poseedor del soporte físico. Debe acreditarse la restitución del bien.

Cita sugerida

Televisión Federal SA (TF 31023-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo, CSJN, 06/09/2022, Fallos: 345:923, CAF 022141/2018/CS001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7778961