---
titulo: "Terminal Quequen S.A. c/ Estado Nacional y Otra(provincia de Buenos Aires Citada Como Tercero) y Otros s/Ordinario"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 01/08/2013
fuero: Causas originarias
numero: "T. 301. XXXVII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7031671
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/terminal-quequen-s-a-c-estado-nacional-y-otra-provincia-de-buenos-aires-citada-b31e1af6-2d45-43da-a481-3abf96f7e34f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Terminal Quequen S.A. c/ Estado Nacional y Otra(provincia de Buenos Aires Citada Como Tercero) y Otros s/Ordinario

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 01/08/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: T. 301. XXXVII. ORI
- **Carátula**: Terminal Quequén S.A. c/ Estado Nacional y otra (Provincia de Buenos Aires citada como tercero) y otros s/ ordinario
- **Tribunal**: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Sala**: Originaria (unipersonal: Juan Carlos Maqueda)
- **Fecha**: 1 de agosto de 2013
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Originario (Nacional)
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7031671

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho administrativo / procesal` `contingencia: incumplimiento de acuerdo conciliatorio` `hechos clave: acuerdo pendiente de ratificación ejecutiva` `normas: no citadas expresamente` `doctrina: deber de informar estado de aprobación; impulso procesal oficioso` `resultado: orden de informar (interlocutorio)` `parte favorecida: ninguna (medida de mejor proveer)` `parte perjudicada: ninguna` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La causa estaba para sentencia, pero se dejó sin efecto el llamado de autos debido a un acuerdo firmado el 11/8/2010 entre el Gobierno Nacional, la Provincia de Buenos Aires, el Consorcio de Gestión de Puerto Quequén y Terminal Quequén S.A. Dicho acuerdo estaba condicionado a la ratificación del PEN y del PE bonaerense. Al momento del fallo, las ratificaciones no se habían concretado y estaban pendientes de suscripción de sendos decretos aprobatorios.

## Cuestión jurídica
Determinar el estado de trámite de la aprobación del Acta Acuerdo de 11/8/2010 y las razones que impedirían la suscripción de los decretos respectivos.

## Decisión y resultado
La CSJN ordenó librar oficios al Jefe de Gabinete de Ministros de la Nación y al gobernador de la Provincia de Buenos Aires para que, dentro del vigésimo día, informen el estado de trámite de los actos de aprobación y, en su caso, las razones que impedirían la suscripción de los decretos. No hubo decisión de fondo.

## Doctrina / criterio relevante
El tribunal no puede resolver el litigio mientras esté pendiente la ratificación de un acuerdo conciliatorio celebrado entre las partes y condicionado a actos administrativos. Ante la demora en la aprobación, corresponde requerir información oficial para evaluar el estado del proceso.

## Señales para favorabilidad
**Neutro/No relacionado**: El fallo no resuelve el fondo ni favorece o perjudica a ninguna parte. Es una medida de mejor proveer. Para un caso futuro, si hay acuerdo pendiente de ratificación, este fallo muestra que la CSJN puede suspender el trámite y exigir información antes de decidir.

## Cita sugerida
"Terminal Quequén S.A. c/ Estado Nacional y otra (Provincia de Buenos Aires citada como tercero) y otros s/ ordinario", CSJN, 1/8/2013, T. 301. XXXVII. ORI, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7031671.

## Cómo citar

Terminal Quequen S.A. c/ Estado Nacional y Otra(provincia de Buenos Aires Citada Como Tercero) y Otros s/Ordinario, CSJN, 01/08/2013, T. 301. XXXVII. ORI.