---
titulo: "Tevelez, Yamila c/ Estado Nacional - Poder Ejecutivo Nacional - P.E.N. - Ministerio mde Economía s/daños y perjuicios"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 03/03/2015
fuero: Administrativo
numero: "T. 276. XLIX. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7192281
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/tevelez-yamila-c-estado-nacional-poder-ejecutivo-nacional-p-e-n-ministerio-mde-b307e724-167d-41c1-ad46-fc61140ff71f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tevelez, Yamila c/ Estado Nacional - Poder Ejecutivo Nacional - P.E.N. - Ministerio mde Economía s/daños y perjuicios

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 03/03/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Tevelez, Yamila c/ Estado Nacional - Poder Ejecutivo Nacional - P.E.N. - Ministerio de Economía s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Expediente**: T. 276. XLIX. REX
- **Fecha**: 03/03/2015
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: ADMINISTRATIVO (incidente laboral)
- **Magistrados**: Highton de Nolasco, Maqueda, Fayt
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7192281

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Consolidación de deudas estatales; ejecución de sentencias; intereses posteriores a fecha de corte
- **Contingencia**: Intereses en créditos consolidados; orden público; cosa juzgada en ejecución
- **Hechos clave**: Fecha de corte 31/12/2001; liquidación judicial incluyó intereses posteriores; sentencia firme sin pronunciamiento expreso sobre intereses post-corte
- **Normas**: Ley 23.982 (art. 17); Ley 25.725 (art. 58); Ley 26.078 (art. 45); Ley 26.546 (arts. 59-60); Ley 26.728 (arts. 56-57); Resolución ME 15/2010
- **Doctrina**: La consolidación novela la obligación y sus accesorios; el régimen es de orden público, aplicable en cualquier estado del proceso; no hace cosa juzgada lo no resuelto expresamente
- **Resultado**: Se declara procedente el recurso extraordinario del Estado Nacional; se deja sin efecto la sentencia apelada; se ordena nuevo fallo
- **Parte favorecida**: Estado Nacional (demandado)
- **Parte perjudicada**: Yamila Tevelez (actora)
- **Fuente**: CSJN

## Hechos y conflicto
La actora inició juicio laboral contra el Estado Nacional. Hubo sentencia firme que condenó al pago de una suma con intereses a tasa activa. En ejecución, la actora practicó liquidación incluyendo intereses posteriores al 31/12/2001 (fecha de corte de la consolidación). El Estado Nacional impugnó basado en las leyes de consolidación (arts. 58 ley 25.725 y cctes.). La Cámara Laboral (Sala VI) rechazó la impugnación, sosteniendo que la sentencia firme había establecido el devengo de intereses y que existía cosa juzgada. El Estado Nacional interpuso recurso extraordinario.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde incluir intereses posteriores a la fecha de corte (31/12/2001) en la liquidación judicial de un crédito consolidado contra el Estado, o deben reclamarse exclusivamente en sede administrativa conforme las leyes de consolidación?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedente el recurso extraordinario, dejó sin efecto la sentencia de Cámara y ordenó dictar un nuevo fallo conforme a la doctrina del caso. Con costas a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
1. La consolidación produce novación de la obligación originaria y de sus accesorios; solo subsisten los derechos derivados de la consolidación (art. 17 ley 23.982).
2. El acreedor debe someterse a las disposiciones de la ley de consolidación y sus mecanismos administrativos.
3. No procede incluir intereses en la liquidación judicial posterior a la fecha de corte; el acreedor debe ocurrir a sede administrativa para su determinación y reclamo (intereses hasta emisión de bonos y luego los propios de los títulos).
4. El régimen de consolidación es de orden público, aplicable en cualquier estado del proceso, incluso si la demandada omite solicitarlo.
5. No hay cosa juzgada si el punto no fue resuelto expresamente en la etapa de conocimiento; puede plantearse en ejecución.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el Estado Nacional (demandado) y para cualquier sujeto obligado por leyes de consolidación que invoque la exclusión de intereses posteriores a la fecha de corte en liquidaciones judiciales.
- **DESFAVORABLE** para actores/acreedores que pretendan incluir intereses devengados con posterioridad a la fecha de corte en la liquidación judicial de créditos consolidados.
- El fallo reafirma la prevalencia del orden público de la consolidación sobre la cosa juzgada cuando el punto no fue expresamente tratado.

## Cita sugerida
**Tevelez, Yamila c/ Estado Nacional - Poder Ejecutivo Nacional - P.E.N. - Ministerio de Economía s/ daños y perjuicios**, CSJN, 03/03/2015, T. 276. XLIX. REX, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7192281

## Cómo citar

Tevelez, Yamila c/ Estado Nacional - Poder Ejecutivo Nacional - P.E.N. - Ministerio mde Economía s/daños y perjuicios, CSJN, 03/03/2015, T. 276. XLIX. REX.