---
titulo: "The Bank of Tokio - Mitsubishi UFJ LTD. c/ EN - AFIP - DGI - resol. 269/07 Y OTRO s/dirección general impositiva"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 24/06/2014
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "T. 116. XLVIII. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7122861
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/the-bank-of-tokio-mitsubishi-ufj-ltd-c-en-afip-dgi-resol-269-07-y-otro-s-095d9fbc-11ec-4b8e-b5a7-8986c277ac2c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# The Bank of Tokio - Mitsubishi UFJ LTD. c/ EN - AFIP - DGI - resol. 269/07 Y OTRO s/dirección general impositiva

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 24/06/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** T. 116. XLVIII. RHE
- **Carátula:** The Bank of Tokio - Mitsubishi UFJ LTD. c/ EN - AFIP - DGI - resol. 269/07 Y OTRO s/dirección general impositiva
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 24/06/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Tributario – Bancario (solo procesal)
- **Magistrados:** Lorenzetti, Luis; Lorenzetti, Ricardo (firma ilegible; se infiere)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7122861
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7122861

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal` `contingencia: rechazo de recurso de revocatoria` `hechos clave: desglose de escrito de réplica al dictamen fiscal` `normas: art. 33 inc. a punto 5 ley 24.946` `doctrina: las partes no pueden formular observaciones al dictamen del Procurador General` `resultado: desfavorable para la actora` `parte favorecida: AFIP-DGI (demandado)` `parte perjudicada: The Bank of Tokio – Mitsubishi UFJ LTD (actora)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La actora presentó un escrito para replicar los fundamentos del dictamen de la Procuradora General. El secretario del Tribunal ordenó el desglose de dicho escrito. La actora interpuso recurso de revocatoria contra esa providencia. El conflicto es estrictamente procesal: si la parte tiene derecho a presentar observaciones al dictamen fiscal una vez clausurado el debate.

## Cuestión jurídica
¿Puede la parte actora presentar observaciones al dictamen de la Procuradora General después de clausurado el debate y cuando la causa está en estado de pronunciamiento?

## Decisión y resultado
La CSJN **rechazó** el recurso de revocatoria y ordenó mantener el desglose de las copias presentadas. **Resultado desfavorable** para la actora (The Bank of Tokio – Mitsubishi UFJ LTD) y favorable para la demandada (AFIP-DGI). No hubo condena en costas ni cuantía.

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN reiteró que **las partes carecen de derecho a realizar observaciones al dictamen de la Procuradora General**, pues ello no se compadece con el carácter de la vista conferida (art. 33 inc. a punto 5 ley 24.946), que se produce una vez clausurado el debate y cuando la causa está sometida a pronunciamiento del Tribunal. Cita Fallos: 323:3553 y 328:46004, entre otros.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien intente replicar un dictamen fiscal. **NO RELACIONADO** con el fondo tributario (el fallo no aborda la cuestión sustancial del crédito fiscal o la resolución 269/07). Útil solo para impedir actuaciones procesales posteriores al dictamen. **Caso futuro:** si una parte pretende presentar observaciones al dictamen de la Procuración, este fallo será **contrario a esa pretensión**.

## Cita sugerida
*The Bank of Tokio - Mitsubishi UFJ LTD. c/ EN - AFIP - DGI - resol. 269/07 s/ Dirección General Impositiva*, CSJN, 24/06/2014, T. 116. XLVIII. RHE, ID AFA-CSJN-7122861, disponible en [sjconsulta.csjn.gov.ar](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7122861).

## Cómo citar

The Bank of Tokio - Mitsubishi UFJ LTD. c/ EN - AFIP - DGI - resol. 269/07 Y OTRO s/dirección general impositiva, CSJN, 24/06/2014, T. 116. XLVIII. RHE.