---
titulo: "Torales, Martin Ezequiel c/ Edenor SA s/Daños y Perjuicios"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "COM - Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial"
fecha: 06/09/2023
fuero: Competencia
numero: "COM 003957/2021/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7734801
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/torales-martin-ezequiel-c-edenor-sa-s-danos-y-perjuicios-4f2540e7-25f2-41fb-a9a5-06b25fd381be
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torales, Martin Ezequiel c/ Edenor SA s/Daños y Perjuicios

COM - Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial · 06/09/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** COM 003957/2021/CS001
- **Carátula:** TORALES, MARTIN EZEQUIEL c/ EDENOR SA s/DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 06/09/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz (voto en disidencia), Maqueda, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7734801

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: error facturación servicio eléctrico, reclamo consumidor` `normas: Ley 24.240 arts. 40 y 40 bis, Ley 24.065, CCyC` `doctrina: precedente José Mármol 824 (Fallos 341:611), competencia según hechos de demanda` `resultado: competencia Juzgado Comercial N° 9` `parte favorecida: actor/consumidor` `parte perjudicada: Edenor SA` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Martín Ezequiel Torales demandó a Edenor SA por daños y perjuicios derivados de un error en la facturación del servicio de distribución de energía eléctrica (cobro adicional sin aclaración por $6.435,75). Reclamó ante Edenor y ENRE sin respuesta favorable. Fundó su pretensión en Ley 24.240 (arts. 40 y 40 bis) y CCyC. Tres juzgados (Comercial N° 9, Civil y Comercial Federal N° 6 y Contencioso Administrativo Federal N° 6) se declararon sucesivamente incompetentes.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero es competente para conocer en la demanda: si el comercial, el civil y comercial federal o el contencioso administrativo federal.

## Decisión y resultado
La CSJN (mayoría) declaró competente al **Juzgado Nacional en lo Comercial N° 9**, aplicando la doctrina del precedente "José Mármol 824" (Fallos 341:611). El vicepresidente Rosenkrantz disintió, remitiendo la causa a la Cámara Comercial para dirimir la contienda.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia se determina por los hechos de la demanda y el derecho invocado como fundamento (Fallos 328:73; 329:5514).
- El caso involucra cuestiones de **derecho común** (relación contractual consumidor-empresa), sin necesidad esencial de interpretar normas federales (Ley 24.065) ni actos administrativos del ENRE.
- Precedente "José Mármol 824": por economía y celeridad procesal, la CSJN puede dirimir conflictos mal trabados.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para el actor/consumidor** (Torales): la competencia comercial suele ser más ágil y menos formalista para reclamos de consumo, especialmente cuando el debate es puramente contractual y no federal ni administrativo.
**DESFAVORABLE para Edenor SA**: se rechaza la posibilidad de llevar el caso a fuero federal o contencioso administrativo, que podrían haberle resultado más favorables.
**MIXTO**: respecto al precedente "José Mármol" (hay voto en disidencia que cuestiona la forma en que se trabó la contienda).
**NO RELACIONADO**: si el caso futuro involucra daños derivados de actos administrativos del ENRE o interpretación de normas federales eléctricas.

## Cita sugerida
"TORALES, MARTIN EZEQUIEL c/ EDENOR SA s/DAÑOS Y PERJUICIOS", CSJN, 06/09/2023, COM 003957/2021/CS001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7734801.

## Cómo citar

Torales, Martin Ezequiel c/ Edenor SA s/Daños y Perjuicios, CSJN, 06/09/2023, COM 003957/2021/CS001.