---
titulo: "Torres García, Claudio s/extradición"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 29/04/2015
fuero: Penal
numero: "T. 176. XLIX. ROR Fallos: 338:342"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7208611
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/torres-garcia-claudio-s-extradicion-9b76c4c6-b292-48da-aada-0097f80c4603
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Torres García, Claudio s/extradición

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 29/04/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** T. 176. XLIX. ROR / Fallos: 338:342
- **Carátula:** Torres García, Claudia s/extradición
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 29/04/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Penal
- **Materias:** Derecho Internacional Público, Penal, Extradición, Derechos del Niño
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda (firmante)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7208611

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Extradición - Derechos del Niño - Derechos Humanos
- **Contingencia:** Ejecución de pena residual - Interés superior del menor - Cómputo de detención
- **Hechos clave:** Robo con violencia (Chile); pena de 6 años; resto 548 días; requerida tiene hijo menor; embarazo/no acreditado
- **Normas:** Derecho Internacional de los Derechos Humanos; arts. 3, 9 y 12 Convención sobre Derechos del Niño; Fallos 331:1352; 333:927; 331:2298
- **Doctrina:** Carga de proteger al menor recae en autoridades sucesivas; no hay pretensión autónoma del menor en extradición; equidad aconseja computar detención
- **Resultado:** Confirmación de extradición con recomendaciones
- **Parte favorecida:** País requirente (Chile)
- **Parte perjudicada:** Requerido (Torres García)
- **Señal favorabilidad:** MIXTO - desfavorable en la concesión de extradición, favorable en resguardo de derechos del menor y cómputo de detención
- **Fuente:** CSJN, Fallos 338:342

## Hechos y conflicto
Chile solicitó extradición de Claudia Torres García para ejecutar pena residual de 548 días (robo con violencia). El juez federal de Mendoza declaró procedente. La defensa apeló, planteando nulidad por falta de intervención de asesor de menores (hijo de la requerida) y afectación al interés superior del niño. La CSJN confirmó la extradición, pero ordenó: comunicar al país requirente el tiempo de detención sufrido (para que lo compute como cumplido) y que el Ministerio de Relaciones Exteriores consulte si subsiste el interés en la entrega y el impacto en la pena.

## Cuestión jurídica
Si corresponde hacer lugar a la extradición de una persona con un hijo menor a cargo, y si el trámite debe integrarse con representación autónoma del niño.

## Decisión y resultado
**Confirmar** la extradición. Se rechaza la nulidad. Se ordena comunicar al país requirente el tiempo de detención para que lo compute, y consultar la subsistencia del interés en la entrega.

## Doctrina / criterio relevante
- El niño no tiene pretensión autónoma para oponerse a la extradición; su interés debe ser evaluado por las autoridades en cada etapa del procedimiento (art. 3 CDN).
- El juez de extradición debe velar por la seguridad e integridad del menor desde la detención del progenitor cuando este está a cargo del niño y el otro progenitor reside en el extranjero (distinción con Fallos 331:1352).
- El tiempo de privación de libertad en el trámite debe comunicarse al país requirente para que lo compute como cumplido (Fallos 331:2298).

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para la posición del requerido (se concede extradición).
- **FAVORABLE** para argumentos de protección del menor y cómputo de detención (orden de comunicación al requirente).
- **MIXTO**: puede citarse tanto para sostener la procedencia de extradiciones como para exigir salvaguardas de derechos humanos.

## Cita sugerida
CSJN, "Torres García, Claudia s/extradición", 29/04/2015, T. 176. XLIX. ROR, Fallos 338:342. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7208611

## Cómo citar

Torres García, Claudio s/extradición, CSJN, 29/04/2015, T. 176. XLIX. ROR Fallos: 338:342.