Tortoriello de Boero, Monica Alejandra s/Contrabando Articulo 863 - Codigo Aduanero
CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 28/06/2018
Datos de identificación y cita
- Número/Expediente: CSJ 003526/2015/CS001; Fallos: 341:706
- Carátula: TORTORIELLO DE BOERO, MONICA ALEJANDRA s/CONTRABANDO - ARTICULO 863 - CODIGO ADUANERO
- Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- Fecha: 28/06/2018
- Jurisdicción: C.A.B.A.
- Fuero: Penal
- Ámbito: Nacional
- Magistrados: Lorenzetti, Maqueda, Rosenkrantz
- URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7461622
Tags para análisis posterior
materia: penal contingencia: procedencia de suspensión de juicio a prueba hechos clave: contrabando, multa accesoria normas: art. 76 bis CP, arts. 876.1 y 1026 CA doctrina: la multa del art. 876.1 CA es accesoria y no es condición para la suspensión del juicio a prueba resultado: favorable a la imputada (se revoca sentencia denegatoria de la suspensión) parte favorecida: imputada (Tortoriello) parte perjudicada: querella fuente: CSJN
Hechos y conflicto
Mónica Tortoriello fue procesada por contrabando (art. 863 CA). El Tribunal Oral en lo Penal Económico n° 2 le otorgó la suspensión del juicio a prueba (probation). La querella apeló y la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal revocó esa decisión, exigiendo el pago del mínimo de la multa del art. 876.1 CA como condición de procedencia de la probation. La defensa interpuso recurso extraordinario por arbitrariedad.
Cuestión jurídica
¿Es el pago del mínimo de la multa prevista en el art. 876.1 del Código Aduanero una condición necesaria para conceder la suspensión del juicio a prueba en delitos de contrabando?
Decisión y resultado
Favorable a la imputada. La CSJN declaró procedente el recurso extraordinario, dejó sin efecto la sentencia de la Cámara de Casación y ordenó dictar un nuevo pronunciamiento conforme a la doctrina establecida. Se revocó la decisión que denegaba la probation.
Doctrina / criterio relevante
- La multa del art. 876.1 CA (contrabando) es accesoria de la pena privativa de la libertad (Fallos 321:2926 y 323:637).
- La sanción judicial penal es independiente de la decisión administrativa (arts. 876.1 y 1026 CA).
- La obligación de pago del mínimo de multa del art. 76 bis CP sólo comprende penas pecuniarias conjuntas o alternativas, no las accesorias, pues éstas requieren condena firme previa.
- Exigir el pago de una multa accesoria como condición de la probation es arbitrario, pues desconoce su naturaleza y el estado procesal del imputado (sin condena firme).
Señales para favorabilidad
- Favorable para el imputado/defensa en casos de contrabando donde se discuta la exigencia de pago de multas accesorias como condición de la probation.
- Desfavorable para la querella o el fisco que pretendan condicionar la probation al pago previo de la multa del art. 876.1 CA.
- Mixto si el caso involucra otras multas de naturaleza principal o conjunta.
- No relacionado si se trata de delitos aduaneros con multas no accesorias o de otros fueros.
Cita sugerida
Tortoriello de Boero, Mónica Alejandra s/ contrabando art. 863 Código Aduanero, CSJN, 28/06/2018, CSJ 003526/2015/CS001 (Fallos 341:706). URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7461622
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Tortoriello de Boero, Monica Alejandra s/Contrabando Articulo 863 - Codigo Aduanero, CSJN, 28/06/2018, CSJ 003526/2015/CS001 Fallos: 341:706.