---
titulo: "Total Austral S.A. Sucursal Argentina c/ Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlan Tico Sur, Provincia de s/Accion Declarativa de Certeza"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 28/11/2013
fuero: Causas originarias
numero: "T. 281. XLIII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7074011
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/total-austral-s-a-sucursal-argentina-c-tierra-del-fuego-antartida-e-islas-del-8d0b904f-9dc2-47f5-a117-8500b72f6b55
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Total Austral S.A. Sucursal Argentina c/ Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlan Tico Sur, Provincia de s/Accion Declarativa de Certeza

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 28/11/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** T. 281. XLIII. ORI
- **Carátula:** Total Austral S.A. Sucursal Argentina c/ Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Provincia de s/Acción Declarativa de Certeza
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 28/11/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Originarios | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Carlos S. Fayt, Juan Carlos Maqueda, Elena I. Highton de Nolasco, Enrique S. Petrachi
- **URL:** [CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7074011)

## Tags para análisis posterior
`materia: regalías hidrocarburíferas` `contingencia: conflicto entre Nación y provincia por titularidad de regalías` `hechos clave: juicio declarativo, acuerdo posterior Nación-Provincia, desaparición de incertidumbre` `normas: art. 322 CPCCN, arts. 68 y 69 CPCCN, decreto 1204/2001` `doctrina: necesidad de caso actual, sentencia inoficiosa si el conflicto deviene abstracto` `resultado: abstracto` `parte favorecida: actora (costas a cargo de demandada)` `parte perjudicada: demandada (costas)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Total Austral promovió acción declarativa de certeza contra la Provincia de Tierra del Fuego para que se declare improcedente el reclamo provincial de regalías por los yacimientos "Aries" y "Carina", sosteniendo que corresponden al Estado Nacional (jurisdicción nacional). La provincia, en lugar de contestar el fondo, solicitó que se declare abstracta la cuestión por haberse suscripto el 15/03/2010 un acuerdo Nación-Provincia que resolvió la disputa: las regalías las sigue percibiendo la Nación y el 50% se destina a un fideicomiso para obras en la provincia. El acuerdo fue ratificado por ley provincial Nº 827 y decreto nacional 2084/2010.

## Cuestión jurídica
Si corresponde dictar sentencia de fondo sobre la titularidad de las regalías cuando un acuerdo posterior entre los Estados involucrados disipó la incertidumbre y la provincia reconoció no tener reclamo vigente contra la actora.

## Decisión y resultado
Se declara abstracta la cuestión planteada. Las costas de la actora se imponen a la demandada; las costas del Estado Nacional se distribuyen en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- La CSJN debe ceñirse a las circunstancias existentes al momento de dictar sentencia; si desaparecen los requisitos jurisdiccionales (conflicto actual, gravamen), la decisión deviene inoficiosa.
- No corresponde expedirse sobre planteos abstractos salvo excepcionales razones institucionales.
- Las costas se imponen a la parte que, con su conducta (aquí, el reclamo formal de regalías y la negativa a emitir certificados), motivó el inicio del pleito, aunque la cuestión de fondo no se haya resuelto.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO.** El fallo no resuelve el fondo (favorable/desfavorable para ninguna parte en cuanto a la pretensión de fondo); sin embargo, la imposición de costas a la demandada es favorable a la actora y desfavorable a la demandada. Es útil para argumentar que la conducta previa de la contraparte que genera incertidumbre puede justificar costas a su cargo aunque el proceso termine abstracto. No es aplicable si se busca un precedente sobre titularidad de regalías.

## Cita sugerida
Total Austral S.A. Sucursal Argentina c/ Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Provincia de s/Acción Declarativa de Certeza, CSJN, 28/11/2013, T. 281. XLIII. ORI. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7074011

## Cómo citar

Total Austral S.A. Sucursal Argentina c/ Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlan Tico Sur, Provincia de s/Accion Declarativa de Certeza, CSJN, 28/11/2013, T. 281. XLIII. ORI.