Transba S.A. s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado (civil) en Terpolilli, Norberto Antonio c/ Acerbrag SA y Otro s/Daños y Perjuicios (acc. Tran. c/Les. o Muerte) (expte. N° 82499/2016)
Corte Suprema de Justicia de la Nación · 02/07/2026
Cita
TRANSBA S.A. S/ QUEJA POR RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD DENEGADO (CIVIL) EN TERPOLILLI, NORBERTO ANTONIO C/ ACERBRAG SA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC. TRAN. C/LES. O MUERTE) (EXPTE. N° 82499/2016) – CSJN – 02/07/2026 – CSJ 001093/2024/CS001 – ID AFA-CSJN-8298151.
Hechos y conflicto
En un juicio de daños y perjuicios por accidente de tránsito con lesiones o muerte, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (Sala D) dictó sentencia. Contra ese pronunciamiento, la parte demandada (Transba S.A.) interpuso recurso de inconstitucionalidad ante el Tribunal Superior de Justicia de la CABA, que fue denegado. La actora (Terpolilli) y la demandada discuten cuál es el tribunal superior competente para revisar la sentencia de la Cámara Nacional.
Cuestión y decisión
La CSJN debió determinar si el Tribunal Superior de Justicia de la CABA es el superior tribunal de la causa a los fines del artículo 14 de la ley 48, cuando la sentencia proviene de una Cámara Nacional con asiento en esa ciudad. Por mayoría, con remisión a los precedentes "Ferrari" (Fallos: 347:2286) y "Haras el Moro SA" (Fallos: 348:716), resolvió que sí, y remitió las actuaciones al TSJ de CABA. El juez Lorenzetti votó en igual sentido, pero fundó su voto en la situación excepcional de vacantes en la Corte y en la designación de conjueces. No se fijaron cuantías ni se resolvió el fondo del litigio.
Doctrina y señales de favorabilidad
La doctrina reafirma que, para causas originarias de Cámaras Nacionales con asiento en CABA, el superior tribunal de la causa es el TSJ de CABA, conforme al art. 14 de la ley 48. El fallo es favorable a la competencia del TSJ de CABA y desfavorable a la postura que pretendía que la CSJN revisara directamente la sentencia de la Cámara Nacional. Es útil para casos donde se discuta la vía recursiva ante el TSJ de CABA en juicios civiles contra sentencias de Cámaras Nacionales. No se pronuncia sobre el fondo del reclamo de daños, por lo que su relevancia es exclusivamente procesal-competencial.
Tags
competencia; superior tribunal; ley 48 art. 14; Cámara Nacional; TSJ CABA; recurso de inconstitucionalidad; daños y perjuicios; accidente de tránsito; favorable a competencia TSJ CABA.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Transba S.A. s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado (civil) en Terpolilli, Norberto Antonio c/ Acerbrag SA y Otro s/Daños y Perjuicios (acc. Tran. c/Les. o Muerte) (expte. N° 82499/2016), CSJN, 02/07/2026, CSJ 001093/2024/CS001.