---
titulo: "Transener SA c/ Resolución 354/10 Enre y Otros s/Queja"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 07/10/2014
fuero: Administrativo
numero: "T. 294. XLVIII. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7154051
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/transener-sa-c-resolucion-354-10-enre-y-otros-s-queja-b3885ae7-3dbc-441c-a48b-00f2e2e8ace9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Transener SA c/ Resolución 354/10 Enre y Otros s/Queja

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 07/10/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** T. 294. XLVIII. RHE
- **Carátula:** TRANSENER SA c/ RESOLUCIÓN 354/10 ENRE Y OTROS s/queja
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación (Plenario)
- **Fecha:** 07/10/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero: ADMINISTRATIVO | Ámbito: NACIONAL
- **Magistrados:** Fayt (presidente), Díaz Martínez, García Cueva (procuradoras)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7154051

## Tags para análisis posterior
`materia: energía eléctrica` `contingencia: multa ENRE` `hechos clave: desperfecto transformador, transportista independiente, contrato electroducto` `normas: ley 24.065, ley 15.336, resolución SEE 61/92, subanexo 11-B` `doctrina: prevalencia régimen regulatorio federal sobre acuerdos privados` `resultado: revocatorio` `parte favorecida: ENRE` `parte perjudicada: Transener S.A.` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Transener S.A., concesionaria de transporte eléctrico de alta tensión, fue multada por el ENRE en $2.646.163,91 por un desperfecto en la Estación Transformadora Paso de la Patria (27/12/2008 – 18/01/2010). La Cámara redujo la multa a $169.958,22, argumentando que debía calcularse sobre la remuneración mensual de Enecor S.A. (transportista independiente), según el contrato de electroducto entre Enecor y la Dirección Provincial de Energía de Corrientes (Dpec). El ENRE recurrió.

## Cuestión jurídica
¿Debe la multa por indisponibilidad de un equipo de transporte eléctrico calcularse según el régimen regulatorio federal (contrato de concesión de Transener) o según el contrato privado entre la transportista independiente y el distribuidor?

## Decisión y resultado
La CSJN revocó la sentencia de la Cámara, rechazó el recurso directo de Transener S.A. y confirmó la multa original. **Resultado: favorable al ENRE, desfavorable a Transener S.A.**

## Doctrina / criterio relevante
1. **Prevalencia del régimen regulatorio federal:** Ningún acuerdo entre particulares puede reemplazar las disposiciones legales y reglamentarias que gobiernan el servicio público de transporte eléctrico (arts. 1° y 7° ley 24.065; considerandos 5° y 7° decreto 2743/92; anexo 16, punto 2.5, resolución SEE 61/92).
2. **Responsabilidad exclusiva de la concesionaria:** La transportista concesionaria (Transener) es la única responsable frente al ENRE por indisponibilidades de equipos, incluso si pertenecen a un transportista independiente.
3. **Proporcionalidad de la multa:** La sanción debe ser proporcional a los montos percibidos por el funcionamiento del equipo averiado (no a la remuneración mensual de la transportista independiente), con tope del 50% del ingreso mensual de la concesionaria (subanexo 11-B, arts. 7°, 13, 19, 20 y 25).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al ENRE** (confirma potestad sancionatoria y rechaza limitación basada en acuerdos privados).
- **Desfavorable a Transener S.A.** (revoca reducción de multa; confirma monto original).
- **Indicador de analogía fáctica:** Útil para casos donde el sancionado invoca acuerdos entre privados para limitar sanciones regulatorias.

## Cita sugerida
CSJN, *Transener S.A. c/ Resolución 354/10 ENRE y Otros s/ queja*, T. 294. XLVIII. RHE, 07/10/2014, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7154051.

## Cómo citar

Transener SA c/ Resolución 354/10 Enre y Otros s/Queja, CSJN, 07/10/2014, T. 294. XLVIII. RHE.