---
titulo: "Ultramar SA Seg c/ Ferrocarril Central de Paraguay y Otro s/Cobro de Sumas de Dinero"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 16/09/2021
fuero: Administrativo
numero: "CCF 006986/2009/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7692901
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ultramar-sa-seg-c-ferrocarril-central-de-paraguay-y-otro-s-cobro-de-sumas-de-7533df05-d9d8-4dcb-b144-8485d2031411
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ultramar SA Seg c/ Ferrocarril Central de Paraguay y Otro s/Cobro de Sumas de Dinero

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 16/09/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCF 006986/2009/CS001
- **Carátula:** ULTRAMAR SA SEG c/ FERROCARRIL CENTRAL DE PARAGUAY Y OTRO s/COBRO DE SUMAS DE DINERO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 16/09/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO (Nacional)
- **Magistrados:** No individualizados en el texto
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7692901

## Tags para análisis posterior
`materia: administrativo` `contingencia: consolidación de deuda pública` `contingencia: pesificación` `hechos clave: crédito contra Estado Nacional` `hechos clave: sentencia firme con condena` `hechos clave: novación legal ipso iure` `normas: ley 23.982 art. 16` `normas: ley 25.561 art. 19` `normas: decreto 1873/2002` `normas: ley 25.827 art. 71` `normas: resolución MEP 459/2003` `normas: ley 27.198 art. 48` `normas: resolución MEFP 15/2010` `doctrina: orden público` `doctrina: aplicación de oficio` `resultado: parcialmente favorable al demandado Estado Nacional` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: Ultramar SA (actora)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Ultramar SA demandó a Ferrocarril Central de Paraguay y otro por cobro de sumas de dinero. El Estado Nacional resultó condenado. La sentencia definitiva incluyó la condena en el régimen de consolidación de deudas estatales. En ejecución, el Estado Nacional recurrió para que se apliquen las normas de consolidación y pesificación (ley 23.982, ley 25.561, decretos y resoluciones posteriores), invocando orden público.

## Cuestión jurídica
¿Las normas de consolidación de deudas estatales y pesificación pueden ser aplicadas de oficio por el juez en cualquier estado del proceso, incluso sin petición de parte?

## Decisión y resultado
La CSJN **admite parcialmente** el recurso del Estado Nacional, deja sin efecto la sentencia apelada y declara que la condena debe liquidarse, pesificarse y percibirse conforme a las normas de consolidación (decreto 1873/2002, ley 25.827, resoluciones 459/2003, 15/2010 y E 297/2016). La novación legal operó ipso iure al dictarse la sentencia definitiva. Costas por su orden.

**Resultado:** **FAVORABLE** al Estado Nacional (demandado), **DESFAVORABLE** a Ultramar SA (actora).

## Doctrina / criterio relevante
Las normas de consolidación y pesificación son de **orden público** (arts. 16 ley 23.982 y 19 ley 25.561; Fallos: 319:2931; 326:1637; 341:1975) y deben ser aplicadas por los jueces en cualquier estado del proceso y aun de oficio, sin petición de parte. La sentencia firme que incluye la condena en dicho régimen produce la novación legal ipso iure, sujetando el crédito a las condiciones de pago de las normas regulatorias.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se litiga contra el Estado Nacional como demandado, buscando aplicar normas de consolidación/pesificación para limitar el monto o forma de pago.
- **Desfavorable** si se representa a un acreedor particular que pretende cobrar sin sujeción a los regímenes de consolidación o pesificación.
- **Aplicable** cuando la sentencia firme ya incluyó la condena en el régimen de consolidación.
- **Clave:** la regla de orden público permite su aplicación oficiosa, incluso si la parte no la invocó oportunamente.

## Cita sugerida
ULTRAMAR SA SEG c/ FERROCARRIL CENTRAL DE PARAGUAY Y OTRO s/COBRO DE SUMAS DE DINERO, CSJN, 16/09/2021, CCF 006986/2009/CS001. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7692901

## Cómo citar

Ultramar SA Seg c/ Ferrocarril Central de Paraguay y Otro s/Cobro de Sumas de Dinero, CSJN, 16/09/2021, CCF 006986/2009/CS001.