---
titulo: "Uriona Caraballo, Juan Carlos c/ la Veloz del Norte SA y Otro s/Lesion y/o Muerte de Pasaj Transp Terrestre"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 15/09/2015
fuero: Competencia
numero: "CIV 031147/2007/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7244672
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/uriona-caraballo-juan-carlos-c-la-veloz-del-norte-sa-y-otro-s-lesion-y-o-muerte-4010e91b-143d-44a2-a17a-25b1bd5b8320
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Uriona Caraballo, Juan Carlos c/ la Veloz del Norte SA y Otro s/Lesion y/o Muerte de Pasaj Transp Terrestre

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 15/09/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** CIV 031147/2007/CS001
- **Carátula:** URIONA CARABALLO, JUAN CARLOS c/ LA VELOZ DEL NORTE SA Y OTRO s/LESION Y/O MUERTE DE PASAJ TRANSP TERRESTRE
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Unipersonal (por competencia originaria)
- **Fecha:** 15/09/2015 (con remisión al dictamen del Procurador Fiscal subrogante del 04/05/2015)
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (civil vs. civil y comercial federal)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7244672

## Tags para análisis posterior

`materia: competencia`, `contingencia: accidente de tránsito`, `hechos clave: ruta nacional 34, ómnibus, pasajero, daños`, `normas: ley 23.637, decreto-ley 1285/58 art. 43 inc. b, CC arts. 902-906, 1068, 1078, 1109, 1113, CCom 184, leyes 17418 y 24449`, `doctrina: Fallos 328:293`, `resultado: competencia civil`, `parte favorecida: actor (Juan Carlos Uriona Caraballo)`, `parte perjudicada: demandados y Estado Nacional (pierden fuero federal)`, `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito el 14/01/2007 en ruta nacional 34, provincia de Santiago del Estero. El actor viajaba como pasajero en un ómnibus de La Veloz del Norte S.A. Demandó a la empresa transportista y a Vial Cinco S.A. (concesionaria vial) por daños. Se citó como terceros al Estado Nacional (Ministerio de Planificación), a la Provincia de Santiago del Estero y a un particular. Conflicto de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Civil n° 105 y el Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal n° 11. El Estado Nacional alegó aforamiento federal.

## Cuestión jurídica

Determinar si la causa debe tramitar ante la justicia civil (por tratarse de un accidente de tránsito) o ante la justicia civil y comercial federal (por presencia del Estado Nacional como parte).

## Decisión y resultado

La CSJN declara competente al **Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 105** (fuero civil). Remite las actuaciones por intermedio de la Sala L de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil. Se ordena comunicar al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal n° 11.

## Doctrina / criterio relevante

Todas las causas iniciadas en la Capital Federal que versen sobre acciones civiles o comerciales por responsabilidad contractual o extracontractual derivadas de **accidentes de tránsito** (aunque la Nación o sus empresas/entes autárquicos sean parte) son de **competencia civil**, conforme al art. 43 inc. b) del decreto-ley 1285/58 y ley 23.637. Remisión al precedente **Fallos 328:293**.

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para el actor/pasajero que demanda en el fuero civil por accidente de tránsito en rutas nacionales, incluso si el Estado Nacional es parte. El fallo **confirma la competencia civil**, rechazando el fuero federal alegado por el Estado. **DESFAVORABLE** para el Estado Nacional o demandados que busquen radicar la causa en el fuero federal por aforamiento. **MIXTO** si surgen pretensiones contra la provincia, que fueron derivadas al fuero local. **NO RELACIONADO** para casos sin accidente de tránsito o sin parte estatal.

## Cita sugerida

**Uriona Caraballo, Juan Carlos c/ La Veloz del Norte S.A. y otro s/ lesión y/o muerte de pasaj. transp. terrestre**, CSJN, 15/09/2015, Exp. CIV 031147/2007/CS001. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7244672

## Cómo citar

Uriona Caraballo, Juan Carlos c/ la Veloz del Norte SA y Otro s/Lesion y/o Muerte de Pasaj Transp Terrestre, CSJN, 15/09/2015, CIV 031147/2007/CS001.