---
titulo: "Valdez, Amalia Mabel y otro c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/Daños y perjuicios"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 18/11/2014
fuero: Competencia
numero: "V. 13. XLIX. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7170701
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/valdez-amalia-mabel-y-otro-c-buenos-aires-provincia-de-y-otros-s-danos-y-8da6e3dc-e362-4a65-9aa9-0dfb45628839
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Valdez, Amalia Mabel y otro c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/Daños y perjuicios

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 18/11/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** V. 13. XLIX. ORI
- **Carátula:** Valdez, Amalia Mabel y otro c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 18/11/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Fayt, Highton de Nolasco, Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7170701

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia originaria` `contingencia:incompetencia de CSJN` `hechos clave:falta de participación directa del Estado Nacional` `normas:arts. 116, 117 y 121 CN; arts. 68 y 69 CPCCN` `doctrina:parte sustancial y nominal, poder de policía provincial` `resultado:incompetencia de CSJN` `parte favorecida:Estado Nacional y Provincia de Buenos Aires` `parte perjudicada:actores` `fuente:CSJN`

## Hechos y conflicto
Actores demandan por daños y perjuicios contra la Provincia de Buenos Aires, el Estado Nacional y otros. Alegan responsabilidad del Estado Nacional en el control de zoonosis (poder de policía). El Estado Nacional opone excepción de falta de legitimación pasiva, argumentando que no tuvo participación directa en el hecho. La Provincia de Buenos Aires plantea incompetencia del juzgado nacional.

## Cuestión jurídica
Determinar si la CSJN tiene competencia originaria para entender en la causa, en los términos de los arts. 116 y 117 CN, examinando si el Estado Nacional es parte sustancial y no meramente nominal en el pleito.

## Decisión y resultado
La CSJN declara su incompetencia para entender en forma originaria. Dispone remitir las actuaciones a la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires para que decida el tribunal competente. Impone las costas de la intervención del Estado Nacional a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia originaria exige que la parte sea titular de la relación jurídica en que se sustenta la pretensión (interés directo), no basta la invocación formal.
- El poder de policía de seguridad, salubridad y moralidad corresponde como principio general a las provincias (art. 121 CN), salvo incompatibilidad expresa con facultades federales.
- Para responsabilizar al Estado Nacional no es suficiente invocar un poder de policía general; se requiere participación directa de sus órganos en el hecho dañoso.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para actores que pretendan litigar contra el Estado Nacional en la CSJN sin acreditar su participación directa o un interés sustancial en la relación jurídica.
- **Favorable** para el Estado Nacional y las provincias, pues refuerza la defensa de falta de legitimación pasiva cuando no hay vínculo directo y afirma la competencia provincial en materia de poder de policía local.
- **No relacionado** con casos donde el Estado Nacional sea parte sustancial por acto propio.

## Cita sugerida
*Valdez, Amalia Mabel y otro c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/ Daños y perjuicios*, CSJN, 18/11/2014, V. 13. XLIX. ORI. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7170701

## Cómo citar

Valdez, Amalia Mabel y otro c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/Daños y perjuicios, CSJN, 18/11/2014, V. 13. XLIX. ORI.