Valerio, Raul Alberto s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número / expediente: CSJ 001552/2020/CS001
• Carátula: VALERIO, RAUL ALBERTO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 12/07/2022
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti, Maqueda, Lorenzetti; Dictamen: Procurador General interino (Casal)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7750531

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: lesiones culposas en persecución policial hechos clave: agente provincial, ASPO COVID-19, lesiones por colisión con móvil normas: art. 33 inc. 1° CPPN, art. 205 CP doctrina: competencia territorial - auxilio a justicia federal resultado: competencia provincial parte favorecida: justicia provincial (Juzgado de Garantías n° 3 Morón) parte perjudicada: justicia federal fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Persecución policial en Gervasio Pavón (Prov. de Buenos Aires) durante ASPO. Agente policial provincial Raúl Valerio lesionó al conductor de una motocicleta (Leandro F.) al colisionar con el móvil policial. La justicia provincial se declaró incompetente por considerar que el hecho encuadraba en art. 205 CP (infracción a medidas sanitarias), constituyendo auxilio a justicia federal. La justicia federal rechazó: los agentes actuaban en prevención de ilícitos comunes, y F. tenía permiso para circular.

Cuestión jurídica

Determinar si la competencia corresponde a la justicia provincial o federal, según si el oficial policial actuó como auxiliar de la justicia federal.

Decisión y resultado

La CSJN declaró competente al Juzgado de Garantías n° 3 del Departamento Judicial de Morón, Provincia de Buenos Aires. Remitió las actuaciones y ordenó comunicación al Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 3 de Morón.

Doctrina / criterio relevante

Para que surja competencia federal por auxilio a la justicia federal (art. 33 inc. 1° CPPN), el hecho investigado debe estar vinculado a una infracción federal. Aquí, el objeto del proceso eran lesiones culposas en el marco de una persecución por alta velocidad y semáforos en rojo, sin conexión con el art. 205 CP. El oficial provincial no actuaba como auxiliar de justicia federal. Cita: "Barrientos, Alicia Beatriz y otros s/ denuncia", Competencia n° 634, L. XLIII (02/10/2007).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien sostenga que delitos comunes cometidos por funcionarios provinciales deben ser investigados por la justicia provincial, incluso si ocurren en contexto de medidas sanitarias federales.
• DESFAVORABLE para quien intente radicar la causa en sede federal argumentando auxilio a la justicia federal sin vínculo directo con el delito federal.
• CLAVE: La existencia de una mera sospecha inicial de infracción federal (art. 205 CP) no basta; debe haber conexión sustancial entre el hecho investigado y la función de auxilio federal para desplazar la competencia provincial.

Cita sugerida

Valerio, Raúl Alberto s/ incidente de incompetencia, CSJN, 12/07/2022, CSJ 001552/2020/CS001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7750531