---
titulo: "Velasco Avila, Hugo Bernardo Simon s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 12/12/2024
fuero: Competencia
numero: "CSJ 002742/2022/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8035201
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/velasco-avila-hugo-bernardo-simon-s-incidente-de-incompetencia-4ed0d9c8-5a8a-4d31-b275-d6228c13b2ed
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Velasco Avila, Hugo Bernardo Simon s/Incidente de Incompetencia

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 12/12/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CSJ 002742/2022/CS001 (carátula: CSJ 2742/2022/CS1)
- **Carátula:** VELASCO AVILA, HUGO BERNARDO SIMON s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Plenario
- **Fecha:** 12/12/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Competencia | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Horacio Rosatti (Presidente), Carlos Rosenkrantz (Vicepresidente, voto), Juan Maqueda, Ricardo Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8035201

## Tags para análisis posterior
materia: competencia penal | contingencia: conflicto negativo de competencia | hechos clave: encubrimiento, supresión de placas (art. 289 inc. 3 CP), auto de mérito provincial | normas: art. 277 CP, art. 289 inc. 3 CP, doctrina "Miranda Soria" (Fallos:347:893), "Galarza" (CCC 65897/2015/1/CS1) | doctrina: territorialidad y conexidad; auto de mérito fija competencia | resultado: se declara competente el juzgado provincial | parte favorecida: Juzgado de Garantías n° 4 La Matanza (Prov. Bs. As.) | parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 7 | fuente: CSJN

## Hechos y conflicto
Conflicto de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 7 y un juzgado provincial de La Matanza (PBA) para investigar a Velasco Ávila por **encubrimiento** (art. 277 CP) y **supresión de placas** (art. 289 inc. 3 CP). El juez nacional se inhibió; el provincial aceptó parcialmente.

## Cuestión jurídica
¿Qué tribunal es competente para juzgar ambos delitos, considerando que el encubrimiento ya había sido elevado a juicio (auto de mérito) en la Provincia y la supresión de placas ocurrió en el mismo territorio?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al **Juzgado de Garantías n° 4 del Departamento Judicial de La Matanza, PBA**, para entender en **ambos** delitos. Se remiten las actuaciones a ese tribunal. Se notifica al Juzgado Nacional n° 7.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando un tribunal provincial dicta auto de mérito (equivalente a procesamiento/prisión preventiva) en una causa por encubrimiento, **retiene competencia** sobre ese delito (doctrina "Galarza" 2019).
- El delito de supresión de placas (art. 289 inc. 3 CP) cometido en la misma jurisdicción debe ser **acumulado y juzgado por el mismo tribunal provincial**, por conexidad territorial (Fallos:328:3960 y Competencia N° 602 L.XLIV).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien litigue a favor de la **competencia provincial** (PBA) en causas conexas de encubrimiento + delitos contra la fe pública cometidos en el mismo lugar.
- **DESFAVORABLE** para quien defienda la **competencia de la justicia nacional** (CABA) en supuestos análogos.
- **MIXTO** según el rol: si se trata de un imputado que prefiera la jurisdicción nacional por razones de estrategia, el fallo es desfavorable; si prefiere la provincial, es favorable.
- **NO RELACIONADO** si el conflicto no involucra competencia territorial-conexidad o los delitos no son los mismos.

## Cita sugerida
**Velasco Ávila, Hugo Bernardo Simón s/ incidente de incompetencia**, CSJN, 12/12/2024, CSJ 002742/2022/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8035201

## Cómo citar

Velasco Avila, Hugo Bernardo Simon s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 12/12/2024, CSJ 002742/2022/CS001.