---
titulo: "VERGARA, ALICIA INÉS Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE ECONOMIA OBRAS Y SERV. PUB. Y OTRO s/proceso de conocimiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 29/04/2015
fuero: Laboral
numero: "V. 473. XLVIII. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7210331
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/vergara-alicia-ines-y-otros-c-estado-nacional-ministerio-de-economia-obras-y-143a74ec-0cef-4510-97aa-f11c909a0eed
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VERGARA, ALICIA INÉS Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE ECONOMIA OBRAS Y SERV. PUB. Y OTRO s/proceso de conocimiento

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 29/04/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** V. 473. XLVIII. REX (CSJ 473/2012(48-V)/CS1) y CSJ 446/2012(48-V)/CS1
- **Carátula:** Vergara, Alicia Inés y otros c/ Estado Nacional Ministerio de Economía Obras y Serv. Pub. y otro s/ proceso de conocimiento
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 29/04/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Carlos S. Fayt
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7210331

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Laboral – indemnización – diferencias salariales
- **Contingencia:** Recurso extraordinario contra sentencia de Cámara Civil y Comercial Federal
- **Hechos clave:** Actores (empleados públicos) reclaman diferencias salariales contra Estado Nacional
- **Normas:** Art. 280 CPCCN; art. 68 CPCCN
- **Doctrina:** Remisión al dictamen del Procurador Fiscal (CSJ 4473/2012)
- **Resultado:** Parcialmente favorable a actores (Ioli y Resumvila) y parcialmente favorable a demandado (Estado Nacional)
- **Parte favorecida:** Mixto – actores Ioli y Resumvila (confirma su reclamo) y Estado Nacional (revoca en parte respecto de otros actores según punto VII del dictamen)
- **Parte perjudicada:** Mixto – actores Murgia, Constante, Sarria y Bugliavaz (inadmisible su recurso); Estado Nacional (revocado en parte)
- **Fuente:** CSJN – ID 7210331

## Hechos y conflicto
Actores (empleados públicos) promovieron proceso de conocimiento contra Estado Nacional reclamando diferencias salariales. La Sala II de la Cámara Civil y Comercial Federal dictó sentencia que fue recurrida por ambas partes. La CSJN analizó los recursos extraordinarios.

## Cuestión jurídica
Procedencia del recurso extraordinario; determinación de diferencias salariales adeudadas a empleados públicos.

## Decisión y resultado
La CSJN: (i) declaró inadmisible el recurso respecto de los actores Murgia, Constante, Sarria y Bugliavaz (art. 280 CPCCN); (ii) confirmó la sentencia apelada en lo que respecta a los actores Ioli y Resumvila; (iii) revocó la sentencia con el alcance indicado en el punto VII del dictamen del Procurador Fiscal (respecto de otros actores). Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN se remite al dictamen del Procurador Fiscal en causa CSJ 4473/2012 (48-V)/CS1, cuyo punto IV confirma el reclamo de Ioli y Resumvila, punto VII revoca parcialmente la sentencia para otros actores, y punto VIII desestima recursos inadmisibles. La sentencia se modifica únicamente en los términos expuestos en los considerandos.

## Señales para favorabilidad
**Clasificación: MIXTO** – favorable para los actores Ioli y Resumvila (confirmación de su reclamo) y desfavorable para el Estado Nacional en ese punto; favorable para el Estado Nacional respecto de los actores Murgia, Constante, Sarria y Bugliavaz (inadmisibilidad del recurso) y desfavorable para esos actores. Para un caso futuro, debe analizarse si la parte se encuentra en situación análoga a los actores que obtuvieron confirmación o a aquellos cuyo recurso fue inadmisible. Es útil para argumentar aplicabilidad del dictamen del Procurador Fiscal citado.

## Cita sugerida
CSJN, "Vergara, Alicia Inés y otros c/ Estado Nacional Ministerio de Economía Obras y Serv. Pub. y otro s/ proceso de conocimiento", 29/04/2015, Expte. V. 473. XLVIII. REX, ID 7210331. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7210331

## Cómo citar

VERGARA, ALICIA INÉS Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE ECONOMIA OBRAS Y SERV. PUB. Y OTRO s/proceso de conocimiento, CSJN, 29/04/2015, V. 473. XLVIII. REX.