---
titulo: "Viale, Alan Tomas s/Amenazas"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 17/09/2020
fuero: Competencia
numero: "CSJ 002576/2017/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7585121
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/viale-alan-tomas-s-amenazas-bee67101-7a3c-4a1d-96d2-df953e646123
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Viale, Alan Tomas s/Amenazas

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 17/09/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 002576/2017/CS001
- **Carátula:** VIALE, ALAN TOMAS s/AMENAZAS
- **Tribunal:** CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 17/09/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Maqueda, Rosenkrantz, Lorenzetti, Highton de Nolasco, Rosatti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7585121
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7585121

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `conflicto positivo`, `lugar de detención`, `prisión preventiva`, `condenado`, `violencia de género`, `homicidio`, `buena administración de justicia`, `CABA`, `Provincia de Buenos Aires`, `desfavorable para la parte que solicitó traslado`

## Hechos y conflicto
Alan Tomás V. fue condenado en CABA a 3 años de prisión por amenazas y privación de la libertad (violencia de género), unificada en 4 años y 5 meses. Simultáneamente, estaba procesado con prisión preventiva en el Tribunal Oral en lo Criminal n° 1 de Mercedes (PBA) por homicidio calificado de la misma víctima. El juzgado porteño ordenó su traslado a un establecimiento penitenciario federal, pero el tribunal provincial se opuso, priorizando la disponibilidad del imputado para el juicio por homicidio. Se trabó conflicto de competencia.

## Cuestión jurídica
Determinar el lugar de detención de una persona condenada penalmente por un tribunal de CABA y, a la vez, detenida con prisión preventiva por un tribunal provincial por un delito más grave.

## Decisión y resultado
**Resultado:** DESESTIMA el pedido de traslado formulado por el Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas n° 8 de CABA. **Parte favorecida:** Tribunal Oral en lo Criminal n° 1 de Mercedes (PBA). **Parte perjudicada:** Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas n° 8 de CABA (y, en consecuencia, el imputado, a quien no se traslada).

## Doctrina / criterio relevante
Ante la ausencia de regla legal expresa para el conflicto, debe utilizarse un criterio práctico en beneficio de la **buena administración de justicia**. La presencia física del imputado es imprescindible para actos procesales en la causa por homicidio (delito más grave). La permanencia en la cárcel provincial minimiza demoras y no impide aplicar pautas de cumplimiento de la pena impuesta por CABA, que pueden cumplirse por medios alternativos. El traslado siempre es posible si ambos tribunales lo acuerdan.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien busque apoyar un traslado de un detenido que también esté procesado en otra jurisdicción por un delito más grave.
- **FAVORABLE** para quien busque priorizar la disponibilidad del imputado en la jurisdicción donde tramita el proceso penal más grave (homicidio) sobre el cumplimiento de una condena menor en establecimiento federal.
- **MIXTO** si se valora la posibilidad de cumplir pautas de tratamiento (violencia de género) mediante medios alternativos en la cárcel provincial.

## Cita sugerida
CSJN, "Viale, Alan Tomás s/amenazas", 17/09/2020, CSJ 002576/2017/CS001, URL: [enlace].

## Cómo citar

Viale, Alan Tomas s/Amenazas, CSJN, 17/09/2020, CSJ 002576/2017/CS001.