---
titulo: "Volkswagen Argentina SA (tf 30954-i) c/ Direccion General Impositiva s/Recurso Directo de Organismo Externo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 13/08/2024
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "CAF 057064/2013/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7959831
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/volkswagen-argentina-sa-tf-30954-i-c-direccion-general-impositiva-s-recurso-c1d6955c-016f-4138-9616-08b285671a89
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Volkswagen Argentina SA (tf 30954-i) c/ Direccion General Impositiva s/Recurso Directo de Organismo Externo

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 13/08/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CAF 057064/2013/CS001 (y acumulados CAF 57064/2013/CA1-CA2, CAF 57064/2013/1/RH1)  
- **Carátula:** VOLKSWAGEN ARGENTINA SA (TF 30954-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 13/08/2024  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Nacional  
- **Fuero:** Tributario – Bancario  
- **Magistrados:** No individualizados en texto  
- **URL:** `https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7959831`

## Tags para análisis posterior
`materia:precios de transferencia` `contingencia:AFIP vs contribuyente` `hechos clave:condonación préstamo` `hechos clave:TRCE promedio` `normas:ley 20.628` `normas:decreto reglamentario arts. 21.1, 21.2, 29, 33` `doctrina:ajuste de comparabilidad` `doctrina:resultado extraordinario` `resultado:revoca sentencia anterior` `parte favorecida:AFIP` `parte perjudicada:Volkswagen` `fuente:CSJN`

## Hechos y conflicto
La AFIP determinó de oficio el impuesto a las ganancias 2001 de Volkswagen Argentina S.A. (VWA) con multa, observando su estudio de precios de transferencia: (i) incluyó en el numerador de la TRCE un resultado extraordinario de $177.822.875,85 por condonación de un préstamo de su controlante, reclasificándolo como operativo; (ii) calculó su propia TRCE como promedio de 1999-2001, en lugar del ejercicio 2001. El Tribunal Fiscal y la Cámara confirmaron a VWA. La AFIP recurrió.

## Cuestión jurídica
1. ¿Corresponde incluir en la TRCE de VWA el resultado extraordinario derivado de la condonación del préstamo?  
2. ¿Puede VWA utilizar una TRCE promedio plurianual (1999-2001) para su propia rentabilidad, o debe usar el período fiscal bajo análisis (2001)?

## Decisión y resultado
La Corte **hizo lugar a la queja y al recurso extraordinario** de la AFIP, **dejó sin efecto** la sentencia de la Cámara y ordenó dictar un nuevo pronunciamiento conforme a la doctrina del fallo. **Costas a la contribuyente**. Revocó también la multa y la reclasificación contable.

## Doctrina / criterio relevante
- Los **ajustes de comparabilidad** deben **eliminar diferencias** con los comparables, no crearlas. La reclasificación del resultado extraordinario como operativo, sin verificar que los comparables hicieran lo mismo, **distorsiona** la comparabilidad.  
- Los **resultados extraordinarios** (condonación de préstamo) **no se incluyen** en el numerador de la TRCE al aplicar el MMNT, pues deben excluirse los resultados no recurrentes (art. 29, decreto reglamentario).  
- La **parte testeada** debe usar **información del período fiscal bajo análisis** (2001) para su propia TRCE; el uso de promedios plurianuales solo está permitido para los comparables (art. 33, decreto reglamentario).

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el contribuyente y **FAVORABLE** para el fisco. Útil en litigios sobre precios de transferencia cuando el fisco cuestione: inclusión de ingresos extraordinarios en indicadores de rentabilidad, o uso de promedios plurianuales por la parte testeada. Refuerza la necesidad de que los ajustes sean genuinamente de comparabilidad y no meras reclasificaciones.

## Cita sugerida
*Volkswagen Argentina S.A. (TF 30954-I) c/ Dirección General Impositiva s/recurso directo de organismo externo*, CSJN, 13/08/2024, CAF 057064/2013/CS001, disponible en [sjconsulta.csjn.gov.ar](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7959831).

## Cómo citar

Volkswagen Argentina SA (tf 30954-i) c/ Direccion General Impositiva s/Recurso Directo de Organismo Externo, CSJN, 13/08/2024, CAF 057064/2013/CS001.